Act of Establishment and Administration of Agricultural Technology Parks Article 11

The Administration may apply for any government owned plots of land in the Park to be transferred to the Administration for its use in accordance with the laws. The Administration may request any plots of privately owned land in the Park to be:1.expropriated with compensation in accordance with the laws;2.The land owner may establish superficies or lease the land to the Administration to develop and utilize; or3.jointly developed by the owner and the Administration in accordance with the development plan of the competent authority.At least 30% of the total acquired land developed in the Park shall be dedicated for public facility uses and at least 10% as green land.The Park Organizations may, if required, lease a plot or plots of land in the Park from the Administration. In addition to rent, the Park Organizations shall share the construction cost and expenses of public facilities. The rent payable under this Article shall not be subject to the restrictions in Article 105 of the Land Act.Notwithstanding the limitations in Paragraph 3 of Article 440 of the Civil Code and Subparagraph 4 of Article 103 of the Land Act, if a Park Organization leases a plot or plots of land as set forth in the preceding paragraph to construct a building or buildings and the total amount of the overdue rent exceeds the amount of four months’ rent, the Administration may terminate the lease agreement and repossess the plot(s) of land.
中文原文 農業科技園區設置管理條例第11條
園區內之土地,屬公有者,管理局得依法申請撥用;屬私有者,依下列方式辦理:
一、依法徵收補償之。
二、由土地所有權人以設定地上權或出租方式提供管理局開發使用。
三、由土地所有權人依主管機關之開發計畫與管理局共同開發。
園區內公共設施用地至少占開發總面積百分之三十;其中綠地至少占開發總面積百分之十。
園區機構依其需用,得向管理局租用園區內土地,除給付土地租金外,並應分擔公共設施建設費用;其土地租金標準不受土地法第一百零五條規定之限制。
租用前項土地興建建築物,積欠租金總額逾四個月租額者,管理局得終止租約,收回租地,不受民法第四百四十條第三項及土地法第一百零三條第四款規定之限制。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.