Implementation Regulations of Employers' Orientation Program Before Hiring a Foreign Worker to Render Home Care or Household Assistance Article 2

Local employers must complete the employers’ orientation program before hiring a foreign worker to render home care or household assistance for the first time.In case that preceding employers hiring home care giver cannot attend the employers’ orientation program, the person who has one of following relationship with the care receiver and live together or exercise management and supervision to home care giver on behalf of the employer may attend the orientation:1. Spouse2. Lineal relative3. Collateral relative within the 3rd degree of kinship or step-parent, stepchild, spouse’s parent or step-parent, child, or step-child’s spouse.4. Grandparent and grandchild’s spouse, step-grandparent and grandchild, step-grandparent and grandchild’s spouse.5. When the employer is a care receiver, the person who is entrusted to handle the employment affairs.When the employers hiring home care as set forth in paragraph 1 cannot attend the orientation, the person who is a lineal relative or step-parent, step-child, spouse’s parent or step-parent, child, or step-child’s spouse of the care receiver and live together or the person exercise management and supervision to home care giver on behalf of the employer may attend the orientation.The persons who attend the orientation on behalf of the employer pursuant to preceding two paragraphs shall provide the certificate or statement for cohabited relative or exercising the management and supervision over the foreign worker on behalf of the employer.
中文原文 雇主聘僱外國人從事家庭看護工作或家庭幫傭聘前講習實施辦法第2條
本國雇主於第一次聘僱外國人從事家庭看護工作或家庭幫傭者,應於申請聘僱或接續聘僱許可前參加聘前講習。
前項聘僱家庭看護工之雇主無法參加聘前講習,得由與被看護者具有下列關係之一者,且共同居住或代雇主對家庭看護工行使管理監督地位之人參加:
一、配偶。
二、直系血親。
三、三親等內之旁系血親或繼父母、繼子女、配偶之父母或繼父母、子女或繼子女之配偶。
四、祖父母與孫子女之配偶、繼祖父母與孫子女、繼祖父母與孫子女之配偶。
五、雇主為被看護者時,受其委託處理聘僱管理事務之人。
第一項聘僱家庭幫傭之雇主無法參加聘前講習者,得由與被照顧者具有直系血親或繼父母、繼子女、配偶之父母或繼父母、子女或繼子女之配偶,且共同居住或代雇主對家庭幫傭行使管理監督地位者參加。
依前二項規定代雇主參加講習者,應提供共同居住親屬或代雇主行使外國人管理監督地位之證明文件或切結書。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.