Regulations on Technician Skills Certification and Issuance of Certificates Article 49

Technician certificates and diplomas shall not be lent to others for use. The Central Competent Authority shall abolish the technician certificates and cancel the technician diplomas of those in violation of the foresaid provision.Where persons participating in the skills certification are found to have any of the following situations, their application qualification or the result of their written or field test shall be revoked and no certificate shall then be issued; those are already issued technician certificates and diplomas, their technician certificates shall also be revoked and diplomas cancelled.1. The application qualifications of any person participating in skills competitions does not meet the requirements;2 Any person who violates the regulations for written and field tests;3. Any person who uses a false or assumed name;4. Any person who counterfeits or alters examinee ID documents;5. Any person who disrupts the inside or outside order of the test site by disobeying test field supervisors trying to persuade them to listen to;6. Any person who, whether through fraud or other malpractice, causes an inaccurate result of the examination; or7. Other acts of cheating discovered during an examination.When persons of applying for or participating in the skills certification are involved in the cheating referred to in the preceding paragraph, the competent authority shall notify their schools or agencies to investigate and deal with; if they are involved in criminal responsibility, the central competent authority shall transfer them to the prosecuting agency.When the Central Competent Authority revokes technician certificates or cancels technician diplomas, it shall notify the same to the central competent authority of related business.
中文原文 技術士技能檢定及發證辦法第49條
技術士證及證書不得租借他人使用。
違反規定者,中央主管機關應廢止其技術士證,並註銷其技術士證書。
應檢人有下列情形之一者,撤銷其報檢資格或學、術科測試成績,並不予發證;已發技術士證及證書者,應撤銷其技術士證,並註銷其技術士證書:
一、參加技能檢定者之申請檢定資格與規定不合。
二、參加技能檢定違反學、術科測試規定。
三、冒名頂替。
四、偽造或變造應考證件。
五、擾亂試場內外秩序,經監場人員勸阻不聽。
六、以詐術或其他不正當手法,使檢定發生不正確結果。
七、其他舞弊情事。
應檢人或參與人員涉及前項所定情形之一者,中央主管機關應通知其相關學校或機關依規定究辦,其涉及刑事責任者,中央主管機關應移送檢察機關。
中央主管機關於撤銷技術士證或註銷技術士證書時,應通知相關中央目的事業主管機關。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.