Regulations on Technician Skills Certification and Issuance of Certificates Article 33

Persons with one of the following qualifications may be assigned by units referred to in the preceding article or recommend themselves to participating in the training for invigilator and marker qualification:1.Those who have the degree of junior college or higher, are now or were technicians at institutions related to the trained job categories and with registration document in accordance with related statutes, teachers at senior (vocational) high schools or higher, instructors or technicians at military academies, or trainers at vocational training agencies (institutions) and have engaged in work related to the trained job categories for more than eight years.2.Those who are currently or have been invited by the Central Competent Authority to establish guideline or compose written and field tests’ questions bank for skills certification related to the trained job categories.3.Those who are experts with qualified academic background and work experiences or responsible officers (staffs) and assigned or recommended by the competent authorities of related business or the Central Competent Authority.4.Those who obtain Class B or higher level technician certificate related to the trained job categories and engaged in work related to the trained job categories for more than ten years.5.Those who have the degree of senior (vocational) high school or higher, have technician certificate of the class of the job category provided, engage in work related to the trained job categories for more than thirteen years, and Class B skills certification has not yet been provided for the trained job categories.6.Those who have won an excellence award or above in an international skills competition or a vocational skills competition at the International Abilympics, as well as have been engaged in relevant work for more than three years, providing the contest categories are related to the job training categories.7.Those who have won a top three award in a National Skills Competition as well as have been engaged in relevant work for more than eight years, providing the contest categories are related to the job training categories.The Central Competent Authority shall openly select the persons assigned by the units referred to in the preceding paragraph or self-recommended.Among those meeting the qualifications referred to in the Paragraph 1, persons with the degree of fields related to trained job categories, or having the teaching experience in courses related to trained job categories and technician certificates related to trained job categories shall have the first priority to be selected to participate in the training for invigilator and marker qualification.Persons referred to in the preceding paragraph can only participate in the training for invigilator and marker qualification of one job category, unless it is publicly announced by the Central Competent Authority.Persons who are working as the responsible person, staffs or tutors at such profit units as tutoring schools related to job categories for skills certification are not allowed to participate in the training thereof.The qualifications for job categories with special conditions may be specially approved by the Central Competent Authority.
中文原文 技術士技能檢定及發證辦法第33條
具下列資格條件之一者,得經前條單位推派或自我推薦參加監評人員資格之培訓:
一、專科學校以上畢業,現任或曾任培訓職類依法領有登記證明文件相關機構之技術人員、高中(職)以上學校教師、軍事學校教官、技術人員或職業訓練機關(構)訓練師,並從事與培訓職類相關工作達八年以上。
二、現任或曾接受中央主管機關聘請擔任培訓職類技能檢定規範製訂或學、術科題庫命製人員。
三、由各有關目的事業主管機關或中央主管機關指定推薦具有相當學經歷之專家或主管(辦)人員。
四、取得培訓職類乙級以上技術士證,並從事相關工作達十年以上。
五、高中(職)以上學校畢業,具所開辦職類級別技術士證,並從事相關工作達十三年以上,而培訓之職類未開辦乙級檢定。
六、參加國際技能競賽或國際展能節職業技能競賽,獲得優勝以上,並從事相關工作三年以上,且競賽職類與培訓職類相關。
七、參加全國技能競賽,獲得前三名,並從事相關工作八年以上,且競賽職類與培訓職類相關。
前項單位推派或自我推薦人員之甄選,由中央主管機關公開辦理。
符合第一項所列資格條件之人員,以培訓職類相關科系畢業、實際教授培訓職類相關課程並持有培訓職類技術士證者,優先遴選參加監評人員之培訓。
前項人員參加監評人員培訓,以一個職類為限。
但經中央主管機關公告者,不在此限。
擔任監評相關職類之補習班等相同性質單位之負責人或行政、教學工作者,不得參加培訓。
情形特殊之職類,其資格條件得由中央主管機關專案核定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.