Regulations for Implementing and Rewarding Skills Competition Article 28
Any competitor selected and approved by the central competent authority to participate in any WSC, IA or WSAC shall participate in a training program before participating.The central competent authority may decide to replace or withdraw from the national competitors for WSC, IA or WSAC mentioned in the preceding paragraph who have withdrawn from the competition or suffer any of the following events:1. Failure to achieve the goal of training due to physical health conditions.2. Failure to comply with the training plan or failure to follow instructions of the training team.3. Failure to pass the training test.4. Absence during training period without justification exceeding 1/ 10 of the total number of hours or taking leave for more than 1/ 5 of the total number of hours.5. Subject to a decision of investigation, prosecution or detention due to the violation of laws.6. Dispute between the competitor and the training team due to external interference.7. Other special situations.The central competent authority may disqualify Competitors who damage the national image and reputation, and further decide whether to fill up the vacancy or withdraw from the skill competition.In case any official National Competitor specified in the preceding two paragraphs cannot participate in the competition, such member shall be replaced by the backup member. If the backup member of the national team cannot participate in the competition either, the replacement can be the person who wins the third place in the National Team Selection. However, if the condition occurs within three months before the start of WSC, IA or WSAC, no replacement for the competition will be made.If the competition is participated in through a team in the preceding paragraph and if any team member cannot participate in the competition, the central competent authority will select one person from the backup team of such category to participate. If two or more persons cannot participate in the competition, the backup team for such job category will replace the initial team.
中文原文 技能競賽實施及獎勵辦法第28條
經中央主管機關選拔,並核定為參加國際技能競賽、國際展能節職業技能競賽或亞洲技能競賽之選手,需經培訓始得參賽。
前項選手放棄參賽或有下列情事之一者,中央主管機關應廢止其國手資格,並得決定遞補或不予參賽:
一、因身體健康狀況,未能達成訓練目標。
二、不遵守培訓計畫或不聽從培訓團隊指導。
三、培訓測驗成績不及格。
四、培訓期間無故缺席時數逾總時數十分之一或請假時數逾總時數五分之一。
五、違反法律經偵查起訴或受羈押裁定。
六、因外力阻擾,造成選手及培訓團隊紛爭。
七、其他特殊情形。
第一項所定選手,有言行不當致損害國家形象聲譽之情形,中央主管機關得廢止其國手資格,並得決定遞補或不予參賽。
前二項正取國手無法參賽時,由備取國手遞補,備取國手亦無法參賽時,則僅遞補至國手選拔賽成績第三名者為限。
但於國際競賽開始日前三個月內發生者,不遞補參賽。
前項以團隊組合方式參賽者,有任一人無法參賽,則由中央主管機關自該職類備取團隊中擇一人遞補;有二人以上無法參賽,則由該職類備取團隊整組依序遞補。
前項選手放棄參賽或有下列情事之一者,中央主管機關應廢止其國手資格,並得決定遞補或不予參賽:
一、因身體健康狀況,未能達成訓練目標。
二、不遵守培訓計畫或不聽從培訓團隊指導。
三、培訓測驗成績不及格。
四、培訓期間無故缺席時數逾總時數十分之一或請假時數逾總時數五分之一。
五、違反法律經偵查起訴或受羈押裁定。
六、因外力阻擾,造成選手及培訓團隊紛爭。
七、其他特殊情形。
第一項所定選手,有言行不當致損害國家形象聲譽之情形,中央主管機關得廢止其國手資格,並得決定遞補或不予參賽。
前二項正取國手無法參賽時,由備取國手遞補,備取國手亦無法參賽時,則僅遞補至國手選拔賽成績第三名者為限。
但於國際競賽開始日前三個月內發生者,不遞補參賽。
前項以團隊組合方式參賽者,有任一人無法參賽,則由中央主管機關自該職類備取團隊中擇一人遞補;有二人以上無法參賽,則由該職類備取團隊整組依序遞補。