Hazardous Work Place Review and Inspection Regulations Article 3

Definition of terms in this Rule is as follows:1. Process Changes: refers to existing safety protection measures insufficient to control new potential hazards associated with changes in: process chemicals, technology, equipment, operating procedures or scale of capacity in hazardous workplaces.2. Liquefied Petroleum Gas: refers to hydrocarbon mixtures consisting primarily of tri-carbon and tetra-carbon hydrocarbon compounds.3. Pressurized Gases for Refrigeration : refers to pressurized gases used in freezing, cooling, refrigerating, ice making and other chilling processes.4. General Pressurized Gases : refers to pressurized gases other than liquefied petroleum gas and gases for refrigeration.5. Gas Refilling Stations : refers to the fixed processing facilities for filling liquefied petroleum gas or compressed natural gas on "containers within vehicles which specifically use a particular gas as fuel".6. Review: refers to review of work place related documentation submitted to labor inspection agency.7. Inspection: refers to on-site inspection of work place related documentation and facilities by labor inspection agency.
中文原文 危險性工作場所審查及檢查辦法第3條
本辦法用詞,定義如下:
一、製程修改:指危險性工作場所既有安全防護措施未能控制新潛在危害之製程化學品、技術、設備、操作程序或規模之變更。
二、液化石油氣:指混合三個碳及四個碳之碳氫化合物為主要成分之碳氫化合物。
三、冷凍用高壓氣體:指使用於冷凍、冷卻、冷藏、製冰及其他凍結使用之高壓氣體。
四、一般高壓氣體:指液化石油氣及冷凍用高壓氣體以外之高壓氣體。
五、加氣站:指直接將液化石油氣或壓縮天然氣灌裝於「固定在使用該氣體為燃料之車輛之容器」之固定式製造設備。
六、審查:指勞動檢查機構對工作場所有關資料之書面審查。
七、檢查:指勞動檢查機構對工作場所有關資料及設施之現場檢查。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.