Enforcement Rules of Protection for workers Incurring Occupational Accidents Act Article 9

When a worker incurring an occupational accident who has received the disability subsidy prescribed in Paragraph 1 of Article 6 of the Act shall not apply for death subsidy due to the some occupational accident. However, if a worker has applied for disability subsidy but dies as a result of the same occupational accident before receiving the disability subsidy, either disability subsidy or death subsidy can be selected.
中文原文 職業災害勞工保護法施行細則第9條
勞工因遭遇職業災害已請領本法第六條第一項規定之失能補助者,不得因同一職業災害請領死亡補助。
但提出失能補助申請後,尚未領取前,因同一職業災害死亡者,得就失能補助或死亡補助擇一領取。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.