Enforcement Rules of the Occupational Safety and Health Act Article 48

This English translation was last updated on 2020-02-27, but the Chinese text was amended on 2026-06-26. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

Accidents causing injuries to three people or more referred to in Article 37 Paragraph 2 subparagraph 2 of the Act mean the same accident occurred at the place of duty causing a total of more than three workers to suffer from permanent full disability, permanent partial disability, and temporary full disability.Accidents causing injuries to one person or more and requiring hospitalization referred to in Article 37 Paragraph 2 subparagraph 3 of the Act mean one or more persons suffering from injury at the place of duty requiring hospitalization after having been diagnosed by a medical institution.
中文原文 職業安全衛生法施行細則第48條
本法第三十七條第二項第二款所稱發生災害之罹災人數在三人以上者,指於勞動場所同一災害發生工作者永久全失能、永久部分失能及暫時全失能之總人數達三人以上者。
本法第三十七條第二項第三款所稱發生災害之罹災人數在一人以上,且需住院治療者,指於勞動場所發生工作者罹災在一人以上,且經醫療機構診斷需住院治療者。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.