Regulations for the Labeling and Hazard Communication of Hazardous Chemicals Article 18

Manufacturers, importers, or suppliers that withhold the disclosure of the name,Chemical Abstract Service number, concentration, or manufacturer, importer as well as supplier's name of hazardous chemical ingredients in Safety Data Sheet(s) for the necessity of national security or trade secret protection purposes, shall applyto the central competent authority for approval by offering the following written documentation:1. Documents that prove such information have been identified as a national security or trade secret;2. Countermeasures undertaken to protect information of national security or trade secrets;3. Assessment of economic interests to the applicant and their competitors;4. Explanations and proofs regarding hazard classification of hazardous chemical ingredients contained in the products.If documents of the preceding Paragraph aredeficient, the applicant shall make corrections and supplements within 30 days afterreceiving the notification of corrections and supplements from the central competent authority.Corrections and supplements shall only be made no more than twice.In case corrections and supplements are not made in time, the application shall not be accepted.When handling affairs of Paragraph 1, the central competent authority may employ scholars and experts for consultation prior to granting approval.If an applicant who obtained a Safety Data Sheet withholding approval document of Paragraph 1 is found to submit documents containing false information or fail to perform handling in accordance with approved items, the central competent authority may void or revoke its approval.
中文原文 危害性化學品標示及通識規則第18條
製造者、輸入者或供應者為維護國家安全或商品營業秘密之必要,而保留揭示安全資料表中之危害性化學品成分之名稱、化學文摘社登記號碼、含量或製造者、輸入者或供應者名稱時,應檢附下列文件,向中央主管機關申請核定:
一、認定為國家安全或商品營業秘密之證明。
二、為保護國家安全或商品營業秘密所採取之對策。
三、對申請者及其競爭者之經濟利益評估。
四、該商品中危害性化學品成分之危害性分類說明及證明。
前項申請檢附之文件不齊全者,申請者應於收受中央主管機關補正通知後三十日內補正,補正次數以二次為限;逾期未補正者,不予受理。
中央主管機關辦理第一項事務,於核定前得聘學者專家提供意見。
申請者取得第一項安全資料表中之保留揭示核定後,經查核有資料不實或未依核定事項辦理者,中央主管機關得撤銷或廢止其核定。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.