Labor Standards Act Article 15-1

(Ⅰ)An employer shall not make a minimum service period agreement with an employee unless one of the following requirements has been met:1. The employer provides the employee with professional skills training at the employer’s expense.2. The employer provides the employee with reasonable compensation to comply with the minimum service period agreement.The minimum service period agreement referred to in the preceding Paragraph shall be considered in terms of the following conditions and shall be limited in a reasonable range:1. Period and costs of the professional skills training provided by the employer to the employee concerned.2.Possibility of replacing the employee concerned by other employees engaging in the same or a similar job.3.Amount and scope of the compensation provided by the employer to the employee concerned.4.Other matters influencing the reasonableness of the minimum service period.Any agreement in violation of the preceding two paragraphs shall be null and void.(Ⅱ)If the labor contract is terminated prior to the completion of the minimum service period due to any cause not attributable to the employee concerned, he or she shall not be deemed as violating the minimum service period agreement and shall not be obligated to reimburse the training expenses.
中文原文 勞動基準法第15-1條
未符合下列規定之一,雇主不得與勞工為最低服務年限之約定:
一、雇主為勞工進行專業技術培訓,並提供該項培訓費用者。
二、雇主為使勞工遵守最低服務年限之約定,提供其合理補償者。
前項最低服務年限之約定,應就下列事項綜合考量,不得逾合理範圍:
一、雇主為勞工進行專業技術培訓之期間及成本。
二、從事相同或類似職務之勞工,其人力替補可能性。
三、雇主提供勞工補償之額度及範圍。
四、其他影響最低服務年限合理性之事項。
違反前二項規定者,其約定無效。
勞動契約因不可歸責於勞工之事由而於最低服務年限屆滿前終止者,勞工不負違反最低服務年限約定或返還訓練費用之責任。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.