Regulations Governing Renewal of Labor Insurance by Workers with Occupational Accidents Who Withdraw from Insurance Program in the Medical Period Article 9

Law:: Regulations Governing Renewal of Labor Insurance by Workers with Occupational Accidents Who Withdraw from Insurance Program in the Medical Period
Chinese:: 職業災害勞工醫療期間退保繼續參加勞工保險辦法第9條

The Reinsured Persons who engage in any work and satisfy the renewal qualifications referred to in Article 6 and Article 8 of the Labor Insurance Act are not allowed to renew the insurance pursuant to the Regulations.The Reinsured Persons who are transferring to the Government Employees & School Staffs Insurance or Military Personnel Insurance are not allowed to renew the insurance, and their labor insurance shall be valid until the day preceding their transfer to said insurance program.

中文原文職業災害勞工醫療期間退保繼續參加勞工保險辦法第9條

繼續加保者，其從事工作，並符合勞工保險條例第六條及第八條規定之加保資格，不得依本辦法繼續加保。
繼續加保者轉參加公教人員保險或軍人保險期間，不得依本辦法繼續加保，其保險效力至轉參加之前一日止。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.