Regulations for Revenues, Expenditures, Safeguard and Utilization of the Labor Retirement Fund Article 10
With regard to utilization of the Fund, the minimum earnings in the annual distributions on the final financial statement shall not be less than the earnings attainable from the amounts accrued from two-year time deposits with the interest rates offered by local banks.When the gain from Fund utilization minus the final valued unrealized gains from investment and after making up accumulated shortfalls for the previous two years exceeds earnings calculated using the two-year time deposits interest rate offered by local banks, one half of the surplus shall be fully distributed within three months after the issuance of annual final financial statement; however, the distribution shall be restricted to the unsettled reverse accounts of the Fund at the time of distribution. All income from Fund investment remaining after distribution shall be stated as accumulated surplus.If total realized gains within the stated accumulated surplus exceeds six percent of the net value of the Fund at the end of December of that year, it shall be fully distributed within three months after the issuance of the annual final financial statement.With regard to the utilization income in Paragraph 2, the final valued unrealized price fall losses from investment in stocks and beneficiary certificates shall be subtracted, and the minimum earnings from the Fund utilization then calculated. If the foregoing minimum earnings are less than earnings calculated using the two-year time deposits interest rate offered by local banks, the deficit shall be covered by the accumulated surplus. If the surplus is inadequate to cover the deficit, it can be covered by the surplus of the next year. However, the duration for this type of coverage is only limited to two years. In case that the deficit is still inadequate to cover the surplus, Treasury Funds can be used to cover the deficits after the approval of the competent authority.
中文原文 勞工退休基金收支保管及運用辦法第10條
本基金之運用,其每年決算分配之最低收益,不得低於依當地銀行二年定期存款利率計算之收益。
本基金運用所得於減除期末投資運用評價未實現利益,並補足前二年度累積短絀後,有超過當地銀行二年定期存款利率計算之收益時,應以其超過部分之半數,於每年度決算後三個月內完成分配,但以分配時基金專戶未結清者為限。
運用所得分配後賸餘全數提列作為累積賸餘。
提列累積賸餘中已實現利益之總額,有超過當年十二月底基金淨額之百分之六者,應併同於每年度決算後三個月內完成分配。
第二項運用所得,應將股票及受益憑證等投資運用期末評價之未實現跌價損失予以排除後,再計算基金運用最低收益。
上開最低收益如未達當地銀行二年定期存款利率計算之收益時,不足部分應先以累積賸餘補足之;如有不足,得留待翌年之累積賸餘補足之,並以二年為限。
如仍無法補足時,應經主管機關核准由國庫補足其差額。
本基金運用所得於減除期末投資運用評價未實現利益,並補足前二年度累積短絀後,有超過當地銀行二年定期存款利率計算之收益時,應以其超過部分之半數,於每年度決算後三個月內完成分配,但以分配時基金專戶未結清者為限。
運用所得分配後賸餘全數提列作為累積賸餘。
提列累積賸餘中已實現利益之總額,有超過當年十二月底基金淨額之百分之六者,應併同於每年度決算後三個月內完成分配。
第二項運用所得,應將股票及受益憑證等投資運用期末評價之未實現跌價損失予以排除後,再計算基金運用最低收益。
上開最低收益如未達當地銀行二年定期存款利率計算之收益時,不足部分應先以累積賸餘補足之;如有不足,得留待翌年之累積賸餘補足之,並以二年為限。
如仍無法補足時,應經主管機關核准由國庫補足其差額。