Regulations for Labor Pension Act on the Labor Pension Fund Management / Utilization and Profit / Loss Allocation Article 9
When a worker, his/her survivor(s) or designated person(s) applies (apply) for pension in accordance with laws and regulations, if the accumulated amount distributed in accordance with the preceding Article is less than the accumulated return calculated yearly on the basis of the average annual interest rate of a 2-year-term deposit at local banks during the deposit period, payment of the return calculated on the basis of the foresaid shall be made in accordance with such accumulated return.The return calculated on the basis of the average annual interest rate of a 2- year-term deposit at local banks, as referred to in the preceding Paragraph, shall be based upon the average annual interest rate calculated on the basis of the minimum guaranteed rate of return, announced monthly by the BLF with the return calculated at simple interest rate.The average annual interest rate referred to in the preceding Paragraph shall be calculated to the fourth decimal place.The return distributed as prescribed in Paragraph 1 shall be calculated by dollar and rounded to the nearest dime.
中文原文 勞工退休金條例退休基金管理運用及盈虧分配辦法第9條
勞工或其遺屬或指定請領人依法請領退休金時,依前條規定分配之累計金額低於依存儲期間以每年當地銀行二年定期存款利率之全年平均利率計算之累計收益者,應以該計算之累計收益給付。
前項依當地銀行二年定期存款利率之全年平均利率計算之收益,以基金運用局每月公告之最低保證收益率計算之全年平均利率為準,並按單利計算收益。
前項全年平均利率,計算至百分率小數點第四位。
第一項收益,以元為單位,角以下四捨五入。
前項依當地銀行二年定期存款利率之全年平均利率計算之收益,以基金運用局每月公告之最低保證收益率計算之全年平均利率為準,並按單利計算收益。
前項全年平均利率,計算至百分率小數點第四位。
第一項收益,以元為單位,角以下四捨五入。