Enforcement Rules of the Labor Pension Act Article 40
The monthly pension payments stipulated in Paragraph 2 to Article 28 shall be disbursed on a fixed seasonal basis. The dates of dispersion are set as the following:1. Monthly pension payments due in January through March shall be disbursed before the end of February.2. Monthly pension payments due in April through June shall be disbursed before the thirty-first of May.3. Monthly pension payments due in July through September shall be disbursed before the thirty-first of August.4. Monthly pension payments due in October through December shall be disbursed before the thirtieth of November.For those who are entitled to receive their first monthly pension payment following approval by the Bureau, payments shall commence on the first month following receipt of their applications.
中文原文 勞工退休金條例施行細則第40條
本條例第二十八條第二項所定月退休金，以定期方式按季發給；其核發日期如下：
一、一月至三月份之月退休金，於二月底前發給。
二、四月至六月份之月退休金，於五月三十一日前發給。
三、七月至九月份之月退休金，於八月三十一日前發給。
四、十月至十二月份之月退休金，於十一月三十日前發給。
前項申請之第一次月退休金經勞保局審查核可者，自收到申請書之次月起核發至當季止。
一、一月至三月份之月退休金，於二月底前發給。
二、四月至六月份之月退休金，於五月三十一日前發給。
三、七月至九月份之月退休金，於八月三十一日前發給。
四、十月至十二月份之月退休金，於十一月三十日前發給。
前項申請之第一次月退休金經勞保局審查核可者，自收到申請書之次月起核發至當季止。