Regulations for the Implementation of Annuity Insurance under the Labor Pension Act Article 40
Where a worker applies to the insurer for transferring the policy value reserve of annuity insurance to his/her individual pension fund account in accordance with Paragraph 2 of Article 14 of the Implementation Rules of the Act, the insurer shall submit to the BLI the information of the amount of the worker's policy value reserve cashed-out/settled, the period of the annuity insurance premium payment, and the date of transfer.If the policy value reserve cashed-out in accordance with the preceding Paragraph does not reach the average return rate under Paragraph 3 of Article 35 of the Act, the insurer shall make up the difference. The insurer shall deliver a written breakdown for the settlement of policyvalue reserve to workers.If any worker raises any question with respect to the settlement of policy value reserve referred to in the preceding Paragraph, the insurer shall be responsible for explanation. In case of any shortfall, the insurer shall make up the difference.
中文原文 勞工退休金條例年金保險實施辦法第40條
勞工依本條例施行細則第十四條第二項規定,向保險人申請將其年金保險之保單價值準備金移撥至個人退休金專戶者,保險人應將勞工之結算保單價值準備金金額、年金保險費提繳期間及移轉日期等資料送交勞保局。
依前項結算之保單價值準備金,如未達本條例第三十五條第四項之平均收益率時,保險人應先予補足。
保單價值準備金結算明細表,保險人應以書面送交勞工。
勞工對前項結算保單價值準備金如有疑義時,保險人應負責說明;有不足者,應補足之。
依前項結算之保單價值準備金,如未達本條例第三十五條第四項之平均收益率時,保險人應先予補足。
保單價值準備金結算明細表,保險人應以書面送交勞工。
勞工對前項結算保單價值準備金如有疑義時,保險人應負責說明;有不足者,應補足之。