Employment Insurance Act Article 17
An insured person who while unemployed has other work, which provides a monthly income exceeding the minimum wage, is ineligible for unemployment benefit. If the monthly income does not exceed the minimum wage, he/she may claim unemployment benefit in addition to the monthly income. If the combined total exceeds 80% of the average monthly insurance salary, the additional amount will be deducted from unemployment benefit. But if the combined amount is less than the minimum wage, no deduction will be made.A person claiming labor insurance injury or sickness benefits, vocational training living allowance, temporary work allowance, loan interest allowance of entrepreneurship or other related employment development allowance, may not claim unemployment benefit while receiving the related allowance.
中文原文 就業保險法第17條
被保險人於失業期間另有工作，其每月工作收入超過基本工資者，不得請領失業給付；其每月工作收入未超過基本工資者，其該月工作收入加上失業給付之總額，超過其平均月投保薪資百分之八十部分，應自失業給付中扣除。
但總額低於基本工資者，不予扣除。
領取勞工保險傷病給付、職業訓練生活津貼、臨時工作津貼、創業貸款利息補貼或其他促進就業相關津貼者，領取相關津貼期間，不得同時請領失業給付。
但總額低於基本工資者，不予扣除。
領取勞工保險傷病給付、職業訓練生活津貼、臨時工作津貼、創業貸款利息補貼或其他促進就業相關津貼者，領取相關津貼期間，不得同時請領失業給付。