Labor Insurance Act Article 63-1
After the cancellation of insurance the insured person dies during the period of receiving permanent disability pension or old-age pension, the survivors of the insured who conform to the regulations in the second paragraph of previous article could claim for Survivors' pension Benefit.For the insured person in preceding paragraph who already has insurance coverage years before the enforcement of the amendments for this Act on July 17, 2008, his/her survivors not only could claim for pension benefit according to the preceding paragraph, they could also choose to claim a lump sum permanent disability benefit or old-age benefit after deducting the amount of pension already received free of the limitation in second paragraph of preceding Article, however, once the amount is approved and paid by insurer, it could not be changed any more.In case of insured person who already has at least fifteen years of insurance coverage and conform to the regulations defined in second paragraph of article 58, and die before claiming old-age benefit, the survivors of the insured who conform to the regulations in second paragraph of previous article could claim for Survivors' pension Benefit.For the insured person in preceding paragraph who already has insurance coverage years before the enforcement of the amendments for this Act on July 17, 2008, his/her survivors not only could claim for pension benefit according to the preceding paragraph, they could also choose to claim a lump sum old-age benefit already received free of the limitation in second paragraph of preceding Article, however, once the amount is approved and paid by insurer, it could not be changed any more.
中文原文 勞工保險條例第63-1條
被保險人退保,於領取失能年金給付或老年年金給付期間死亡者,其符合前條第二項規定之遺屬,得請領遺屬年金給付。
前項被保險人於本條例中華民國九十七年七月十七日修正之條文施行前有保險年資者,其遺屬除得依前項規定請領年金給付外,亦得選擇一次請領失能給付或老年給付,扣除已領年金給付總額之差額,不受前條第二項條件之限制,經保險人核付後,不得變更。
被保險人保險年資滿十五年,並符合第五十八條第二項各款所定之條件,於未領取老年給付前死亡者,其符合前條第二項規定之遺屬,得請領遺屬年金給付。
前項被保險人於本條例中華民國九十七年七月十七日修正之條文施行前有保險年資者,其遺屬除得依前項規定請領年金給付外,亦得選擇一次請領老年給付,不受前條第二項條件之限制,經保險人核付後,不得變更。
前項被保險人於本條例中華民國九十七年七月十七日修正之條文施行前有保險年資者,其遺屬除得依前項規定請領年金給付外,亦得選擇一次請領失能給付或老年給付,扣除已領年金給付總額之差額,不受前條第二項條件之限制,經保險人核付後,不得變更。
被保險人保險年資滿十五年,並符合第五十八條第二項各款所定之條件,於未領取老年給付前死亡者,其符合前條第二項規定之遺屬,得請領遺屬年金給付。
前項被保險人於本條例中華民國九十七年七月十七日修正之條文施行前有保險年資者,其遺屬除得依前項規定請領年金給付外,亦得選擇一次請領老年給付,不受前條第二項條件之限制,經保險人核付後,不得變更。