Regulations for Offsetting of Capital and Interest of Relief Loans for those with Labor Insurance Article 7
When insured persons who have not paid up the principal and interest of the loan or their beneficiaries apply for the insurance benefits specified in Subparagraph 1, Paragraph 1, Article 5, the insurer shall act according to the following and make deductions from the benefits payable until the principal and interest of the loan are paid up:1. With benefits to be paid in one lump sum, the owed principal and interest shall be deducted completely from the payment except for funeral and burial allowance payments.2. With pension benefits, one third of the amount to be paid shall be deducted each time until the owed principal and interest are paid up. However, when an insured person has deceased while receiving old age or disability pension benefits and his or her beneficiary chooses to apply for payment of such benefits in one lump sum, the owed principal and interest shall be deducted completely from the payment.When an insured person applying for payment of National Pension Insurance benefits as stated in the preceding paragraph and years of Labor Insurance coverage are to be calculated, the insurer shall deduct one third of each pension payment calculated according to years of Labor Insurance coverage until the owed principal and interest are paid up.Pursuant to the 2nd sub-paragraphs of first paragraph or the preceding paragraph after the deduction of pension amount is lower than NT $ 3,000, the insurer can only deducte the difference between the pension benefits and NT $ 3,000.
中文原文 勞工保險未繳還之保險給付及貸款本息扣減辦法第7條
被保險人有未清償之本貸款本息者,被保險人或其受益人於請領第五條第一項第一款保險給付時,保險人應依下列方式辦理扣減至足額清償為止:
一、為一次給付者,應全數扣減。
但喪葬津貼,不予扣減。
二、為年金給付者,應自每次得領取年金給付金額之三分之一,辦理扣減至足額清償為止。
但被保險人於領取老年年金給付或失能年金給付期間死亡,其受益人選擇改領一次給付者,應全數扣減。
前項被保險人於請領國民年金保險之年金給付時,有併計勞工保險年資之情形,保險人應自被保險人或其受益人每次領取之保險給付中,將其依勞工保險年資所計年金給付金額之三分之一,辦理扣減至足額清償為止。
依第一項第二款或前項規定扣減後之年金給付金額低於新臺幣三千元者,保險人僅得就年金給付金額與三千元之差額辦理扣減。
一、為一次給付者,應全數扣減。
但喪葬津貼,不予扣減。
二、為年金給付者,應自每次得領取年金給付金額之三分之一,辦理扣減至足額清償為止。
但被保險人於領取老年年金給付或失能年金給付期間死亡,其受益人選擇改領一次給付者,應全數扣減。
前項被保險人於請領國民年金保險之年金給付時,有併計勞工保險年資之情形,保險人應自被保險人或其受益人每次領取之保險給付中,將其依勞工保險年資所計年金給付金額之三分之一,辦理扣減至足額清償為止。
依第一項第二款或前項規定扣減後之年金給付金額低於新臺幣三千元者,保險人僅得就年金給付金額與三千元之差額辦理扣減。