Collective Agreement Act Article 10

After a collective agreement is concluded, the party from the labor side shall submit it to the competent authority for review and record; the foresaid provision shall be applicable when the agreement is amended or terminated.The following collective agreement shall be approved before concluding, otherwise it cannot have any effect:1.When one party is a public-owned business entity, the agreement shall be approved by its related competent authority.2.When one party is a subordinated agency (institute) or a school of the Ministry of Defense, the agreement shall be approved by the Ministry of Defense.3.When one party is a government agency (institute) or a public school not included in the preceding two sub-paragraphs but with a superior competent authority, the agreement shall be approved by its superior competent authority. Provided that, when janitors (including technicians and drivers) are involved, the agreement shall be approved by the Central Personnel Administration of the Executive Yuan.
中文原文 團體協約法第10條
團體協約簽訂後,勞方當事人應將團體協約送其主管機關備查;其變更或終止時,亦同。
下列團體協約,應於簽訂前取得核可,未經核可者,無效:
一、一方當事人為公營事業機構者,應經其主管機關核可。
二、一方當事人為國防部所屬機關(構)、學校者,應經國防部核可。
三、一方當事人為前二款以外之政府機關(構)、公立學校而有上級主管機關者,應經其上級主管機關核可。
但關係人為工友(含技工、駕駛)者,應經行政院人事行政局核可。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.