Regulations for Implementing Labor-Management Meeting Article 10
All labor-management meeting representatives shall serve a 4-year term. The representatives for the labor side may serve a following term if reelected and the representatives for the management side may serve a following term if reappointed.The term of service of labor-management meeting representatives shall begin on the day following the expiration of the former term. However, the term of service of the representatives of the first term or those elected before the former term expires shall begin on the day following the election.Representatives for the management side may be re-designated when vacancies or changes of duty occur. When seats of representatives for the labor side become vacant or certain representatives are unable to exercise their duties, they shall be filled in by alternate representatives according to the arranged order.By-election shall be held when the number of alternate representatives for the labor side referred to the preceding paragraph is inadequate for replacement; except when the number of representatives for the management side is reduced to be equivalent to the number of representatives for the labor side.The replacement of representatives for the labor side by alternate representatives shall be conducted according to the following sequence:1. Representatives elected in accordance with Paragraph 2 of Article 3 shall be replaced by alternate representatives elected in the same election.2. When no elction is conducted separately, the sequence of replacement shall be determined according to the number of votes acquired by the candidates.
中文原文 勞資會議實施辦法第10條
勞資會議代表之任期為四年,勞方代表連選得連任,資方代表連派得連任。
勞資會議代表之任期,自上屆代表任期屆滿之翌日起算。
但首屆代表或未於上屆代表任期屆滿前選出之次屆代表,自選出之翌日起算。
資方代表得因職務變動或出缺隨時改派之。
勞方代表出缺或因故無法行使職權時,由勞方候補代表依序遞補之。
前項勞方候補代表不足遞補時,應補選之。
但資方代表人數調減至與勞方代表人數同額者,不在此限。
勞方候補代表之遞補順序,應依下列規定辦理:
一、事業單位依第三條第二項辦理勞資會議勞方代表分別選舉者,以該分別選舉所產生遞補名單之遞補代表遞補之。
二、未辦理分別選舉者,遞補名單應依選舉所得票數排定之遞補順序遞補之。
勞資會議代表之任期,自上屆代表任期屆滿之翌日起算。
但首屆代表或未於上屆代表任期屆滿前選出之次屆代表,自選出之翌日起算。
資方代表得因職務變動或出缺隨時改派之。
勞方代表出缺或因故無法行使職權時,由勞方候補代表依序遞補之。
前項勞方候補代表不足遞補時,應補選之。
但資方代表人數調減至與勞方代表人數同額者,不在此限。
勞方候補代表之遞補順序,應依下列規定辦理:
一、事業單位依第三條第二項辦理勞資會議勞方代表分別選舉者,以該分別選舉所產生遞補名單之遞補代表遞補之。
二、未辦理分別選舉者,遞補名單應依選舉所得票數排定之遞補順序遞補之。