Regulations on Aids for Legal Service and Living Expenses of Labor-Management Disputes Article 6

The term sufficiency of financial resources used in Paragraphs 1 and 3 of Article 3, Article 4, Paragraph 1 of the preceding article, Subparagraphs 1 and 3 of Paragraph 1 of Article 15, and Subparagraph 1 of Paragraph 1 of Article 35 refers to situations where the applicant or the party earns over NT$65,000 (same currency applies hereinafter) per month or owns assets worth more than NT$3 million dollars in total at the time of application. However, the property that the applicant or the party owns and lives at is not included.The term sufficiency of financial resources used in Paragraph 2 of Article 3, Subparagraph 2 of Paragraph 1 of Article 15, and Subparagraph 2 of Paragraph 1 of Article 35 refers to situations where the current assets of the labor union in the previous year exceeded NT$5 million.If an applicant or a party as stated in the Paragraph 1 has to pay regular expenses needed to take care of family members suffering critical injuries or diseases, or the applicant or the party is a financially insufficient single parent providing for his or her children and looking after lineal relatives and not deducting part of the income or assets in income or asset calculation would obviously be inconsistent with the purpose of such aid, such part of income or assets may be deducted.
中文原文 勞資爭議法律及生活費用扶助辦法第6條
第三條第一項、第三項、第四條、前條、第十五條第一項第一款、第三款及第三十五條第一項所定有資力者,為申請人或當事人申請時每月收入總計逾新臺幣(以下同)七萬五千元或其資產總額逾三百萬元者。
但申請人或當事人名下之自住不動產,不含計在內。
第三條第二項及第十五條第一項第二款所定有資力者,為工會前一年度流動資產逾五百萬元者。
第一項申請人或當事人之家庭人口中有重大傷病而需定期支付之必要費用,或因申請人或當事人單親扶養子女、照顧直系血親等經濟狀況顯較困難,不扣除部分收入或資產顯然違背扶助之目的者,得自第一項收入或資產扣除之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.