Enforcement Rules of Labor Union Act Article 39
When a labor union decides to change the number or the term of service of its directors or supervisors in accordance with Article 47 of the Act, it shall be done at the same time when it convenes its general members’ or representatives’ meeting to amend its union charter and shall concurrently resolve the sequence of term and date of implementing the aforesaid amendment. However, when the term of service of its directors and supervisors has expired before the effective date of implementation of the Act, it shall not change that term of service.
中文原文 工會法施行細則第39條
工會依本法第四十七條改正理事、監事名額或任期者，應於召開會員大會或會員代表大會修正章程時，一併議決其改正實施之屆次及期日。
但工會理事、監事任期於本法施行日前屆滿者，不得改正任期。
但工會理事、監事任期於本法施行日前屆滿者，不得改正任期。