Organization Law of Occupational Safety and Health Administration, Ministry of Labor Article 6
Before the Law is implemented, the current staff with public functionary qualifications of the Bureau of Labor Insurance will be transferred. Their levels of position and retirement pension will be regulated by the Examination Yuan and Executive Yuan. If the offering and level of position of the transferred staff are lower than the original offering and level of position before the implementation of the Law, the staff can demand compensation for the deficiency, which will be offset when the offering is adjusted. During the time when one receives the deficiency payment, they cannot apply for a living allowance. They can also choose not to receive the deficiency payment and apply for a living allowance according to the regulations.The above mentioned personnel are not restricted by the regulations of examination, employment, and transferring in the Examination Act of Public Functionaries and the Public Functionaries Appointment Act. However, if the employee is transferred again, (s)he can only be transferred to a position in the original examination institution, the institution (s)he currently serves, or the Administration.Before the implementation of the Law, the original regulations are still applicable for current employees without public functionary qualification of the Bureau of Labor Insurance. They will stay in their position until they resign or retire.The offering adjustment mentioned above refers to the adjustment of the offerings of soldiers, public functionaries, and teachers in Taiwan, or the adjustment of offerings because of a transfer of position, improvement of yearly performance rating, or promotion.
中文原文 勞動部職業安全衛生署組織法第6條
本法施行前,原勞保局隨業務移撥具有公務人員任用資格之現職人員,其有關比照改任官職等級及退撫事項,由考試院會同行政院另以辦法定之。
但依該辦法改任之人員經銓敘部審定之官職等、俸級所支給之俸給,如低於本法施行前之薪給者,准依其意願補足差額,其差額並隨同待遇調整而併銷,支領差額期間不得請領生活津貼;或選擇不補足差額,並依規定請領生活津貼。
前項人員,不受公務人員考試法、公務人員任用法有關特考特用及轉調規定之限制。
但再轉調時,以原請辦考試機關及所屬機關、本署之職務為限。
本法施行前,原勞保局隨業務移撥未具有公務人員任用資格之現職人員,得適用原有關法令之規定,繼續任用至離職或退休時為止。
第一項所稱待遇調整,指全國軍公教員工待遇之調整、職務調動(升)、年度考績(核)晉級或升等所致之待遇調整。
但依該辦法改任之人員經銓敘部審定之官職等、俸級所支給之俸給,如低於本法施行前之薪給者,准依其意願補足差額,其差額並隨同待遇調整而併銷,支領差額期間不得請領生活津貼;或選擇不補足差額,並依規定請領生活津貼。
前項人員,不受公務人員考試法、公務人員任用法有關特考特用及轉調規定之限制。
但再轉調時,以原請辦考試機關及所屬機關、本署之職務為限。
本法施行前,原勞保局隨業務移撥未具有公務人員任用資格之現職人員,得適用原有關法令之規定,繼續任用至離職或退休時為止。
第一項所稱待遇調整,指全國軍公教員工待遇之調整、職務調動(升)、年度考績(核)晉級或升等所致之待遇調整。