Mass Rapid Transit Act Article 51

In case the operation organization of a mass rapid transit system violates one of the following provisions, it will be fined a penalty of at least NT$100,000 but no more than NT$500,000.1. Violating Article 30 by hiring technicians who lack technical qualifications to serve in the operation or repair of the facility;2. Violating the supervision regulations stipulated in Article 34, Paragraph 4 of Article 39, or Paragraph 3 of Article 43-1, and failing to make corrections after obtaining a notice from the local competent authority;3. Violating Paragraph 1 of Article 35 or Paragraph 1 of Article 39 by failing to make required reports;4. Violating Paragraph 2 of Article 35 or Article 36 and failing to make corrections after obtaining a notice from the competent authority;5. Avoiding, impeding, or refusing to allow the central competent authority to inspect the documents and accounting books referred to in Paragraph 2 of Article 35;6. Violating Article 37 by operating other affiliated businesses without first obtaining approval from the local competent authority;7. Violating Paragraph 1 and Paragraph 3 of Article 41 or failing to carry out training and management of drivers or employees in accordance with Article 42, resulting in traffic accidents;8. Violating Paragraph 1, Paragraph 2, or Paragraph 3 of Article 43, and failing to make corrections after obtaining a notice from the local competent authority.9. Avoiding, impeding, or refusing to fulfill the duty to assist, as stipulated in Paragraph 4 of Article 43-1, by the operation organization of a mass rapid transit system and its employees;10. Violating Paragraph 1 of Article 44 through a failure to establish security requirement signs at appropriate locations;11. Violating Article 47 through a failure to purchase liability insurance, or to prepare guarantee deposits.If a violation listed in the subparagraphs of the preceding paragraph occurs, the operation organization of a mass rapid transit system will be notified to make amendments or improvements within a given time period. If it still fails to make amendments or improvements, it will be subject to a fine for each occurrence, and if the situation is deemed serious, it may be required to cease part or all of its operations or have its permit revoked.
中文原文 大眾捷運法第51條
大眾捷運系統營運機構有下列情形之一者,處新臺幣十萬元以上五十萬元以下罰鍰:
一、違反第三十條規定,僱用未經技能檢定合格之技術人員擔任設施之操作及修護。
二、違反依第三十四條所定監督實施辦法、第三十九條第四項或第四十三條之一第三項規定,經地方主管機關通知改善而未改善。
三、違反第三十五條第一項或第三十九條第一項規定,應報告而未報告。
四、違反第三十五條第二項或第三十六條規定,經主管機關通知改正而未改正。
五、規避、妨礙或拒絕中央主管機關依第三十五條第二項之檢閱文件帳冊。
六、違反第三十七條規定,未經核准兼營其他附屬事業。
七、違反第四十一條第一項及第三項規定或未依第四十二條規定對行車人員或從業人員施予訓練與管理致發生行車事故。
八、違反第四十三條第一項、第二項或第三項規定,經地方主管機關通知改正而未改正。
九、大眾捷運系統營運機構及其從業人員規避、妨礙或拒絕第四十三條之一第四項所定應配合義務。
十、違反第四十四條第一項規定,未於適當處所標示安全規定。
十一、未依第四十七條規定投保責任保險或提存保證金。
有前項各款情形之一,經通知其限期改正或改善,屆期未改正或改善者,按次處罰;情節重大者,並得停止其營運之一部或全部或廢止其營運許可。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.