Regulations for Administration of Tourist Hotel Enterprises Article 13

A tourist hotel with more than three hundred rooms and meeting the requirements below may apply for inspections according to the preceding article. After passing the inspections, the hotel may be issued a tourist hotel license and an official tourist hotel label to begin operation early.1. Having obtained the building use permits and the as-built drawings for all the facilities of the hotel2. Having completed the furnishing of at least 60% of the guest rooms, no less than two 240 rooms, and all the floors to be used for the hotel3. The floor areas of all the restaurants totaling no less than the number of guest rooms multiplied by 1.5 square meters and the furnishing of all the floors with restaurants completed4. Having completed the lobby, elevators and restaurant kitchens5. Having installed noticeable safety warning signs for hotel guests on floors or in areas where the furnishing is not yet completedA tourist hotel beginning operation early as described in the preceding paragraph shall complete all furnishing within one year as well as apply for and pass the inspections stated in the preceding article. However, with justifiable reason, a tourist hotel may apply to the MOTC for extension for up to one year.Tourist hotels constructed in stages or in divided zones may apply for inspections according to the preceding article after the construction of each stage of zone is concluded and all the facilities specified in the Tourist Hotel Construction and Facility Standards are completed. A tourist hotel complying with the requirements shall be issued a tourist hotel business license and an official tourist hotel label for the stage or zone to begin operation without being subject to the two preceding paragraphs.
中文原文 觀光旅館業管理規則第13條
興建觀光旅館客房間數在三百間以上,具備下列條件者,得依前條規定申請查驗,符合規定者,發給觀光旅館業營業執照及觀光旅館專用標識,先行營業:
一、領有觀光旅館全部之建築物使用執照及竣工圖。
二、客房裝設完成已達百分之六十,且不少於二百四十間;營業客房之樓層並已全部裝設完成。
三、營業餐廳之合計面積,不少於營業客房數乘一點五平方公尺;營業餐廳之樓層並已全部裝設完成。
四、門廳、電梯、餐廳附設之廚房均已裝設完成。
五、未裝設完成之樓層(或區域),應設有敬告旅客注意安全之明顯標識。
前項先行營業之觀光旅館業,應於一年內全部裝設完成,並依前條規定報請查驗合格。
但有正當理由者,得報請交通部予以延展,其期限不得超過一年。
觀光旅館採分期、分區方式興建者,得於該分期、分區興建完工且觀光旅館建築及設備標準所定必要之附屬設施均完備後,依前條規定申請查驗,符合規定者,發給該期或該區之觀光旅館業營業執照及觀光旅館專用標識,先行營業,不受前二項規定之限制。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.