Regulations for Awards to Outstanding Tourism Enterprises, Groups and Professionals Article 9
Tourist hotel enterprises, hotel enterprises, travel agency, tourist amusement enterprises, and home stay operators that have been penalized by stoppage of operation or imposition of a fine by the tourism authorities within the last three years shall not be commended. However, this restriction shall not apply if the aggregate amount of the fines imposed is NT$100,000 or less and the penalties are unrelated to the achievements being commended.Individuals working for tourist hotel enterprises, hotel enterprises, travel agency, and tourist amusement enterprises, and tour guides and tour managers, who have been penalized by imposition of a fine or suspension of license by the tourism authorities within the last three years are not eligible for the awards. But this exclusion shall not apply if the amount of the fine was NT$3,000 or less and was imposed for a matter unconnected with the award.
中文原文 優良觀光產業及其從業人員表揚辦法第9條
觀光旅館業、旅館業、旅行業、觀光遊樂業、民宿經營者於最近三年內曾受觀光主管機關停業或罰鍰處分者不予表揚。
但其罰鍰累計在新臺幣十萬元以下，且與表揚事蹟無關者，不在此限。
觀光旅館業、旅館業、旅行業、觀光遊樂業之從業人員及導遊、領隊人員於最近三年內曾受觀光主管機關罰鍰或停止執業處分者，不予表揚。
但其罰鍰在新臺幣三千元以下，且與表揚事蹟無關者，不在此限。
但其罰鍰累計在新臺幣十萬元以下，且與表揚事蹟無關者，不在此限。
觀光旅館業、旅館業、旅行業、觀光遊樂業之從業人員及導遊、領隊人員於最近三年內曾受觀光主管機關罰鍰或停止執業處分者，不予表揚。
但其罰鍰在新臺幣三千元以下，且與表揚事蹟無關者，不在此限。