Regulations Governing Tour Guides Article 4
This English translation was last updated on 2025-12-11, but the Chinese text was amended on 2026-10-07. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
Tour guide licenses are categorized into English, Japanese, other foreign languages, and Chinese-speaking tour guide licenses.Holders of English, Japanese, or other foreign language tour guide licenses are authorized to conduct reception or guiding services for tourists from foreign countries, Mainland China, Hong Kong, and Macau.Holders of a Chinese-speaking tour guide license are authorized to provide reception or guiding services for tourists from Mainland China, Hong Kong, Macau, or foreign tourists who use Chinese. They are not permitted to guide foreign tourists who do not use Chinese. However, when accompanied by a rare foreign language interpreter, they may guide foreign tourists who speak less commonly used languages.The categories of rare foreign languages mentioned in the proviso of the preceding paragraph, as well as the periods during which such services may be performed, shall be announced by the Tourism Administration of the Ministry of Transportation and Communications based on the tourism market and the supply and demand of tour guide personnel.
中文原文 導遊人員管理規則第4條
導遊人員執業證分英語、日語、其他外語及華語導遊人員執業證。
領取英語、日語或其他外語導遊人員執業證者,得執行接待或引導國外、大陸地區、香港、澳門觀光旅客旅遊業務。
領取華語導遊人員執業證者,得執行接待或引導大陸地區、香港、澳門觀光旅客或使用華語之國外觀光旅客旅遊業務,不得執行接待或引導非使用華語之國外觀光旅客旅遊業務。
但其搭配稀少外語翻譯人員者,得執行接待或引導非使用華語之國外稀少語別觀光旅客旅遊業務。
前項但書規定所稱國外稀少語別之類別及其得執行該規定業務期間,由交通部觀光署視觀光市場及導遊人力供需情形公告之。
領取英語、日語或其他外語導遊人員執業證者,得執行接待或引導國外、大陸地區、香港、澳門觀光旅客旅遊業務。
領取華語導遊人員執業證者,得執行接待或引導大陸地區、香港、澳門觀光旅客或使用華語之國外觀光旅客旅遊業務,不得執行接待或引導非使用華語之國外觀光旅客旅遊業務。
但其搭配稀少外語翻譯人員者,得執行接待或引導非使用華語之國外稀少語別觀光旅客旅遊業務。
前項但書規定所稱國外稀少語別之類別及其得執行該規定業務期間,由交通部觀光署視觀光市場及導遊人力供需情形公告之。