Regulations Governing Tour Managers Article 23
This English translation was last updated on 2024-10-16, but the Chinese text was amended on 2026-10-07. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
Examinees passing the specialty examination for foreign language Tour manager certification are required to take and pass pre-service training within one year after receiving the pre-service training notification from the Tourism Administration. The qualification of the ones failing to comply shall not be reserved. However, those unable to attend pre-service training due to maternity leave, critical illnesses or other justifiable causes may submit related proof documents to apply to the Tourism Administration in writing for postponement for up to one year.Examinees passing the examination and training and acquiring their Tour manager licenses are required to indicate the name of travel agency that recommends them and they may carry out tour guiding work for the recommending travel agency only. They may not be employed by other travel agencies or recruited by government agencies or institutions to execute tour guiding work.When an individual passing the certification examination and training as described in Paragraph 1 leaves the recommending travel agency or the recommending travel agency has its business license revoked or repealed by the Tourism Administration, registers dissolution or becomes a Class-B travel agency, the Tour manager license of the individual loses its validity automatically. The individual is required to return the license to the Tourism administration or an institution commissioned by the Tourism Administration within ten days. If the license is not returned, the Tourism Administration shall nullify it directly.
中文原文 領隊人員管理規則第23條
領隊人員評量測驗外語領隊人員類科專用制評量測驗及格人員,應於評量測驗成績公布日起算滿一年之六月三十日前,完成職前訓練合格結業,逾期未參加者,其評量測驗及格資格不予保留。
但因產假、重病或其他正當事由無法接受職前訓練者,得檢具相關證明文件,以書面向交通部觀光署申請展延,其展延期間以一年為限。
前項評量測驗及格且訓練合格人員,領取執業證者,應加註其推薦旅行業名稱,並僅得為該推薦旅行業執行領隊業務。
第一項評量測驗及格且訓練合格人員,於推薦旅行業離職時,或該推薦旅行業經交通部觀光署撤銷、廢止旅行業執照、解散登記或變更為乙種旅行業者,其執業證失效,並應於十日內將所領用之執業證繳回交通部觀光署或其委託之有關團體;屆期未繳回者,由交通部觀光署逕予註銷。
但因產假、重病或其他正當事由無法接受職前訓練者,得檢具相關證明文件,以書面向交通部觀光署申請展延,其展延期間以一年為限。
前項評量測驗及格且訓練合格人員,領取執業證者,應加註其推薦旅行業名稱,並僅得為該推薦旅行業執行領隊業務。
第一項評量測驗及格且訓練合格人員,於推薦旅行業離職時,或該推薦旅行業經交通部觀光署撤銷、廢止旅行業執照、解散登記或變更為乙種旅行業者,其執業證失效,並應於十日內將所領用之執業證繳回交通部觀光署或其委託之有關團體;屆期未繳回者,由交通部觀光署逕予註銷。