Regulations Governing Application to Use the Official Hot Spring Logo Article 9
To utilize a hot spring for tourism, leisure and recreation purpose, a hot spring enterprise shall have the official hot spring logo identification sign displayed in a conspicuous place at the entrance of its premise, using suitable size and legible fonts to display the following hot spring prohibitions and warnings:(1) Bathers should thoroughly wash their body before entering the hot spring bath.(2) People suffering from chronic disease, such as heart disease, lung disease, high blood pressure, diabetes, and other obstructions of the circulatory system should enter the bath in accordance with a doctor’s instructions.(3) Drink sufficient water before entering the bath.(4) When entering the hot spring, first immerse your feet, then the lower half of your body before slowly immersing your full body above the heart.(5) Anyone suffering any discomfort while bathing should immediately leave the bath and inform the service personnel.(6) After a long-distance hike, excessive fatigue, or strenuous exercise, it is advisable to rest before entering the bath.(7) People suffering from contagious diseases may not enter the bath.(8) Women who are menstruating may not enter the bath.(9) Do not take any pet into the bath.(10) It is inadvisable for pregnant women, elderly persons who have difficulty moving, and children under the age of three to enter the bath alone.(11) It is inadvisable to enter the bath when intoxicated, with an empty stomach, or after a filling meal.(12) It is inadvisable to be immersed in the hot spring for more than 15 minutes at a time or for more than one hour during each visit.(13) It is inadvisable to enter a sauna directly after taking a hot spring bath.In addition, the governments of municipalities, counties and cities should stipulate restrictions and matters needing attention based on the special characteristics and needs of hot springs, outside the stipulations of each article. They should also advise hot springs business operators to display notices about such matters in a suitable area and of a suitable size, based on the situation at the hot spring facilities, so that the notices are easy for customers to see.
中文原文 溫泉標章申請使用辦法第9條
以溫泉作為觀光休閒遊憩目的之溫泉使用事業，應將溫泉標章標識牌懸掛於營業處所入口明顯可見之處，並於適當處所以大小合宜、易於辨識字體標示下列使用溫泉之禁忌及其他應行注意事項：
一、入浴前應先徹底洗淨身體。
二、患有心臟病、肺病、高血壓、糖尿病及其他循環系統障礙等慢性疾病者，應依照醫師指示入浴。
三、入浴前後應適量補充水分。
四、入浴應依序足浴、半身浴、全身浴，浸泡高度不宜超過心臟。
五、入浴後有任何不適，請即出浴並通知服務人員。
六、長途跋涉、疲勞過度或劇烈運動後，宜稍作休息再入浴。
七、患有傳染性疾病者禁止入浴。
八、女性生理期間禁止入浴。
九、禁止攜帶寵物入浴。
十、孕婦、行動不便者、老人及兒童，應避免單獨一人入浴。
十一、酒醉、空腹及飽食後，不宜入浴。
十二、入浴時間一次不宜超過十五分鐘，總時間不宜超過一小時。
十三、出浴後不宜直接進入烤箱。
直轄市、縣（市）政府得依轄內溫泉特性及需要，於前項各款規定外，另定使用溫泉之禁忌及其他應行注意事項，並依營業場所現況，輔導溫泉使用事業於適當處所以大小合宜、易於辨識字體標示之。
一、入浴前應先徹底洗淨身體。
二、患有心臟病、肺病、高血壓、糖尿病及其他循環系統障礙等慢性疾病者，應依照醫師指示入浴。
三、入浴前後應適量補充水分。
四、入浴應依序足浴、半身浴、全身浴，浸泡高度不宜超過心臟。
五、入浴後有任何不適，請即出浴並通知服務人員。
六、長途跋涉、疲勞過度或劇烈運動後，宜稍作休息再入浴。
七、患有傳染性疾病者禁止入浴。
八、女性生理期間禁止入浴。
九、禁止攜帶寵物入浴。
十、孕婦、行動不便者、老人及兒童，應避免單獨一人入浴。
十一、酒醉、空腹及飽食後，不宜入浴。
十二、入浴時間一次不宜超過十五分鐘，總時間不宜超過一小時。
十三、出浴後不宜直接進入烤箱。
直轄市、縣（市）政府得依轄內溫泉特性及需要，於前項各款規定外，另定使用溫泉之禁忌及其他應行注意事項，並依營業場所現況，輔導溫泉使用事業於適當處所以大小合宜、易於辨識字體標示之。