Regulations Governing Application to Use the Official Hot Spring Logo Article 7

A hot spring enterprise shall submit an application form, together with the documents listed below, to the city or county (metropolitan) government with due jurisdiction, to apply for the issuance of an official hot spring logo identification sign. The accompanying documents required are as follows:(1) Documentary certification of the establishment or registration of related businesses operated by the applicant.(2) In the case of an enterprise operated as a sole proprietorship or partnership, documentation of the identity of its responsible person; in the case of a body corporate or unincorporate, documentation of the identity of its representative.(3) A hot spring water rights certificate or the water supply certificate of the enterprise obtaining and providing the hot spring water.(4) A hot spring test certificate, issued within three months of the application, certifying that the hot spring has been tested by an authority (institution) or organization authorized by the Ministry of Transportation and Communications and has been found to conform to hot spring standards.(5) A report issued by a health agency within two months of the application confirming that the hot spring bathing pool water quality has passed a microbial test.(6) Where the application is entrusted to another party, the letter of authorization and documentation of the identity of the agent.(7) Other documents as stipulated by the city or county (metropolitan) government with due jurisdiction.The documentary certification in sub-paragraph 1 of the preceding paragraph includes a travel agency business license, a hotel registration certificate, a guesthouse accommodation registration certificate, a tourist amusement enterprise license, a recreational farm registration certificate, and the company registration or business registration certification of a restaurant, bathhouse, or other related enterprise.Where the applicant is a government authority, it need not attach the document referred to in Paragraph 1, Subparagraph (1).A hot spring enterprise whose right to use the official hot spring logo identification sign has been revoked cannot resubmit an application within one year of revocation.
中文原文 溫泉標章申請使用辦法第7條
溫泉使用事業應備具申請書並檢附下列書件,向直轄市、縣(市)政府申請發給溫泉標章標識牌:
一、申請人經營相關事業之設立或登記證明文件。
二、以獨資或合夥方式經營者,其負責人之身分證明文件;為法人、非法人團體者,其代表人之身分證明文件。
三、溫泉水權狀或溫泉取供事業之供水證明。
四、申請前三個月內經交通部認可之機關(構)、團體檢驗符合溫泉標準之溫泉檢驗證明書。
五、申請前二個月內衛生單位出具之溫泉浴池水質微生物檢驗合格報告。
六、委託申請時,應提出委託書及代理人之身分證明文件。
七、其他經直轄市、縣(市)政府指定之文件。
前項第一款之證明文件包括觀光旅館業營業執照、旅館業登記證、民宿登記證、觀光遊樂業執照、休閒農場登記證、餐廳、浴室等相關事業之公司登記或商業登記證明文件。
申請人為政府機關者,免附第一項第一款之書件。
溫泉使用事業之溫泉標章標識牌使用權經撤銷者,自撤銷之日起一年內不得重新提出申請。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.