Regulations Governing Application to Use the Official Hot Spring Logo Article 5
An authority (institution) or organization that has been approved for hot spring testing under the preceding articles shall carry out testing operations strictly in accordance with the content of its implementation plan and in accordance with the following provisions:(1) It shall itself attend at the site of the hot spring enterprise to take samples of the hot spring water from the storage tank at the mouth of the hot spring source and from the outlet of the hot spring water at its point of usage.(2) It shall complete testing within 20 days of accepting the application, issue a hot spring testing certificate, and submit a record thereof to the Tourism Administration of the Ministry of Transportation and Communications.(3) Where there is a need to amend its implementation plan, such amendment shall be referred to the Ministry of Transportation and Communications for checking and approval.For the purpose of supervising hot spring testing operations as aforementioned, the Ministry of Transportation and Communications may at any time dispatch personnel to conduct on-site inspection, and a hot spring testing authority (institution) or organization may not without cause or reason evade, obstruct or refuse such inspection.Where a hot spring testing authority (institution) or organization acts in breach of the preceding provision, the Ministry of Transportation and Communications may order it to rectify the breach within a specified time limit, and if the breach has not been rectified at the expiration of the time limit, terminate its approval.The hot spring testing certificate as referred to in paragraph 1, sub-paragraph 2 of this Article shall include the following particulars:(1) The applicant’s name.(2) The applicant’s place of business.(3) The testing entity.(4) The name of the hot spring.(5) The place of outflow of the hot spring.(6) The testing date.(7) The result of an on-site inspection of the hot spring, which shall at least include the water quality traits, temperature, acidity or alkalinity, outflow volume, and mode of provision of the hot spring.(8) Test results of the hot spring composition.(9) Classification of the spring properties.
中文原文 溫泉標章申請使用辦法第5條
經前條認可檢驗溫泉之機關（構）、團體，應依據執行計畫書內容確實執行檢驗業務，並依下列規定辦理：
一、親赴溫泉使用事業營業處所之溫泉儲槽出水口及使用端出水口實地採樣溫泉。
二、於受理申請後二十日內完成檢驗，出具溫泉檢驗證明書，並函送交通部觀光署備查。
三、執行計畫書內容如有修正之必要，應報交通部核定。
交通部為監督前項溫泉檢驗業務，得隨時派員實地檢查，溫泉檢驗機關（構）、團體不得無故規避、妨礙或拒絕。
溫泉檢驗機關（構）、團體違反前二項規定者，交通部得限期令其改善，屆期未改善完成者，廢止其認可。
第一項第二款之溫泉檢驗證明書，包含下列事項：
一、申請單位。
二、營業處所。
三、檢驗單位。
四、溫泉名稱。
五、溫泉湧出地。
六、檢驗日期。
七、溫泉現地調查結果；至少應包含溫泉水質特徵、泉溫、酸鹼度、湧出量、供給方式等檢驗項目。
八、溫泉成分檢驗結果。
九、泉質類別。
一、親赴溫泉使用事業營業處所之溫泉儲槽出水口及使用端出水口實地採樣溫泉。
二、於受理申請後二十日內完成檢驗，出具溫泉檢驗證明書，並函送交通部觀光署備查。
三、執行計畫書內容如有修正之必要，應報交通部核定。
交通部為監督前項溫泉檢驗業務，得隨時派員實地檢查，溫泉檢驗機關（構）、團體不得無故規避、妨礙或拒絕。
溫泉檢驗機關（構）、團體違反前二項規定者，交通部得限期令其改善，屆期未改善完成者，廢止其認可。
第一項第二款之溫泉檢驗證明書，包含下列事項：
一、申請單位。
二、營業處所。
三、檢驗單位。
四、溫泉名稱。
五、溫泉湧出地。
六、檢驗日期。
七、溫泉現地調查結果；至少應包含溫泉水質特徵、泉溫、酸鹼度、湧出量、供給方式等檢驗項目。
八、溫泉成分檢驗結果。
九、泉質類別。