Act for the Development of Tourism Article 42

Corporate tourist hotel enterprises, hotel enterprises, travel agencies, tourist amusement enterprises, or homestay facilities intending to suspend operations or business for more than one month, shall file the report of the minutes of shareholders’ meeting or shareholders’ approval within fifteen days to the competent authorities. Non-corporate operators shall submit applications detailing the reasons to the said authority.An application as indicated in the preceding paragraph may not be made for a suspension of operations in excess of one year. The operators may however apply, with reasonable justifications, for an extension of suspension for up to one year. The application for extension should be filed within the final fifteen days of the original period of suspension.After the suspension period expires, the operator shall file for business resumption with the administrative authority in fifteen days.In the event that the operator fails to file the report according to the first paragraph or to apply for business resumption according to the third paragraph for more than six months, the authority may revoke the operation license or registration certificate of the business.
中文原文 發展觀光條例第42條
觀光旅館業、旅館業、旅行業、觀光遊樂業或民宿經營者,暫停營業或暫停經營一個月以上者,其屬公司組織者,應於十五日內備具股東會議事錄或股東同意書,非屬公司組織者備具申請書,並詳述理由,報請該管主管機關備查。
前項申請暫停營業或暫停經營期間,最長不得超過一年,其有正當理由者,得申請展延一次,期間以一年為限,並應於期間屆滿前十五日內提出。
停業期限屆滿後,應於十五日內向該管主管機關申報復業。
未依第一項規定報請備查或前項規定申報復業,達六個月以上者,主管機關得廢止其營業執照或登記證。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.