Regulations for the Administration of Hotel Enterprises Article 31
The Ministry of Transportation and Communications may conduct hotel enterprise rating evaluations, and issue a rating symbol according to the results of the evaluations.The conduct of hotel enterprise evaluations as referred to in the preceding paragraph may be mandated by the Ministry of Transportation and Communications to the Tourism Administration of the Ministry of Transportation and Communications or commissioned to a non-government organization; the matters so mandated or commissioned and the legal basis thereof shall be publicly announced and published in the government gazette.When the Ministry of Transportation and Communications mandates the Tourism Administration or commissions a non-government organization to conduct rating evaluations as described in Paragraph 1 above, the basis of the evaluations and the rating symbol shall be determined by the Tourism Administration of the Ministry of Transportation and Communications according to the standard of buildings and facilities, the management situation, and the quality of services.A hotel enterprise shall place its rating symbol as referred to in Paragraph 1 in a clearly visible place in its entrance lobby.A hotel enterprise that is unable to operate due to practical or legal cause shall return its rating symbol within fifteen days of the occurrence of the practical cause or face the imposition of an administrative penalty; if it fails to comply with this time limit, the Ministry of Transportation and Communications itself, or the Tourism Administration acting under mandate in accordance with the procedure set out in Paragraph 2 above, may publicly announce the cancellation of its rating symbol. However, this provision shall not apply to a hotel enterprise that temporarily suspends operation under the provisions of Article 28-1 of these Regulations..
中文原文 旅館業管理規則第31條
交通部得辦理旅館業等級評鑑,並依評鑑結果發給等級區分標識。
前項辦理等級評鑑事項,得由交通部委任交通部觀光署或委託民間團體執行之;其委任或委託事項及法規依據,應公告並刊登政府公報。
交通部委任交通部觀光署或委託民間團體執行第一項等級評鑑者,評鑑基準及等級區分標識,由交通部觀光署依其建築與設備標準、經營管理狀況、服務品質等訂定之。
旅館業應將第一項規定之等級區分標識,置於門廳明顯易見之處。
旅館業因事實或法律上原因無法營業者,應於事實發生或行政處分送達之日起十五日內,繳回等級區分標識;逾期未繳回者,交通部得自行或依第二項規定程序委任交通部觀光署,逕予公告註銷。
但旅館業依第二十八條第一項規定暫停營業者,不在此限。
前項辦理等級評鑑事項,得由交通部委任交通部觀光署或委託民間團體執行之;其委任或委託事項及法規依據,應公告並刊登政府公報。
交通部委任交通部觀光署或委託民間團體執行第一項等級評鑑者,評鑑基準及等級區分標識,由交通部觀光署依其建築與設備標準、經營管理狀況、服務品質等訂定之。
旅館業應將第一項規定之等級區分標識,置於門廳明顯易見之處。
旅館業因事實或法律上原因無法營業者,應於事實發生或行政處分送達之日起十五日內,繳回等級區分標識;逾期未繳回者,交通部得自行或依第二項規定程序委任交通部觀光署,逕予公告註銷。
但旅館業依第二十八條第一項規定暫停營業者,不在此限。