Regulations Governing Travel Agencies Article 3
Travel agencies are divided into consolidated travel agencies, Class-A travel agencies, and Class-B travel agencies.The business scope of consolidated travel agencies shall consist of the following:1.) Being commissioned to sell passenger tickets for domestic or foreign land, sea, and air transportation operators, or to buy domestic or overseas passenger tickets and to handle shipment of luggage for travelers.2.) Being commissioned to handle inbound and outbound procedures and visa applications for travelers.3.) Soliciting of business from or receiving domestic and overseas tourists, and arranging for their tours, food, accommodation, and transportation.4.) Arranging domestic and overseas tours, food and accommodation, and transportation for travelers as well as related services, through chartered or self-organized tour packages.5.) Commissioning of other consolidated travel agencies to solicit business as indicated in the preceding sub-paragraph.6.) Commissioning of Class-A travel agencies to solicit business as indicated in the preceding sub-paragraph.7.) Commissioning of Class-B travel agencies to solicit domestic tour group business as indicated in sub-paragraph 4 of this article.8.) Handling of communication, promotion, and price quotation on behalf of foreign travel agencies.9.) Planning of domestic and overseas tours, and arranging for tour guides or tour managers.10.) Providing of advice on domestic and overseas tours.11.) The sale of travel-related merchandise and services, the collection of fees via online platforms and phone applications, and the collection of travel-related insurance premiums for products offered by collaborating insurance companies.12.) Operating other domestic and overseas tour-related businesses as approved by the central administrative authority.The business scope of Class-A travel agencies shall consist of the following:1.) Being commissioned to sell passenger tickets for domestic or foreign land, sea, and air transportation operators, or to buy domestic or overseas passenger tickets and to handle shipment of luggage for the traveler.2.) Being commissioned to handle inbound and outbound procedures and visa applications for travelers.3.) Soliciting of business from or receiving domestic and overseas tourists; arranging for their tour, food, accommodation, and transportation.4.) Arranging of overseas tours, food and accommodation, and transportation for travelers as well as provision of related services, through self-organized tour packages.5.) Soliciting of businesses as indicated in sub-paragraph 6 of the preceding paragraph on behalf of consolidated travel agencies.6.) Handling of communication, promotion, and price quotation on behalf of foreign travel agencies.7.) Planning of domestic and overseas tours, and arranging for tour guides or tour managers.8.) Providing of advice on domestic and overseas tours.9.) The sale of travel-related merchandise and services, the collection of fees via online platforms and phone applications, and the collection of travel-related insurance premiums for products offered by collaborating insurance companies.10.) Operating other domestic and overseas tour-related businesses as approved by the central administrative authority.The business scope of Class-B travel agencies shall consist of the following:1.) Being commissioned to sell passenger tickets for domestic land, sea, and air transportation operators, or to buy domestic passenger tickets and handle shipment of luggage on behalf of travelers.2.) Soliciting of business from or receiving domestic tourists or foreigners with legal residence permits, including the people of the Mainland Area, the residents of Hong Kong and Macau; arranging for tours, food and accommodation, and transportation; and providing of related services.3.) Soliciting of businesses related to domestic group tours on behalf of consolidated travel agencies as indicated in sub-paragraph 7 of Paragraph 2 of this Article.4.) Planning of domestic tours.5.) Providing of advice on domestic tours.6.) The sale of travel-related merchandise and services, the collection of fees via online platforms and phone applications, and the collection of travel-related insurance premiums for products offered by collaborating insurance companies.7.) Operation of other domestic tour-related businesses as approved by the central administrative authority.The businesses as stipulated by the preceding three paragraphs may not be conducted unless the operator has duly received travel agency operating license. Such restrictions shall not apply to the selling of passenger tickets for ordinary domestic sea, land or air transportation.
中文原文 旅行業管理規則第3條
旅行業區分為綜合旅行業、甲種旅行業及乙種旅行業三種。
綜合旅行業經營下列業務：
一、接受委託代售國內外海、陸、空運輸事業之客票或代旅客購買國內外客票、託運行李。
二、接受旅客委託代辦出、入國境及簽證手續。
三、招攬或接待國內外旅客並安排旅遊、食宿及交通。
四、以包辦旅遊方式或自行組團，安排旅客國內外觀光旅遊、食宿、交通及提供有關服務。
五、委託或代理其他綜合旅行業招攬前款業務。
六、委託甲種旅行業代為招攬第四款業務。
七、委託乙種旅行業代為招攬第四款國內團體旅遊業務。
八、代理外國旅行業辦理聯絡、推廣、報價等業務。
九、設計國內外旅程、安排導遊人員或領隊人員。
十、提供國內外旅遊諮詢服務。
十一、提供旅客於購買旅遊商品或服務時，附隨代收透過其所屬網路平臺或行動應用程式（APP），與保險業合作推廣旅遊相關保險商品之保險費。
十二、其他經中央主管機關核定與國內外旅遊有關之事項。
甲種旅行業經營下列業務：
一、接受委託代售國內外海、陸、空運輸事業之客票或代旅客購買國內外客票、託運行李。
二、接受旅客委託代辦出、入國境及簽證手續。
三、招攬或接待國內外旅客並安排旅遊、食宿及交通。
四、自行組團安排旅客國內外觀光旅遊、食宿、交通及提供有關服務。
五、代理綜合旅行業招攬前項第六款之業務。
六、代理外國旅行業辦理聯絡、推廣、報價等業務。
七、設計國內外旅程、安排導遊人員或領隊人員。
八、提供國內外旅遊諮詢服務。
九、提供旅客於購買旅遊商品或服務時，附隨代收透過其所屬網路平臺或行動應用程式（APP），與保險業合作推廣旅遊相關保險商品之保險費。
十、其他經中央主管機關核定與國內外旅遊有關之事項。
乙種旅行業經營下列業務：
一、接受委託代售國內海、陸、空運輸事業之客票或代旅客購買國內客票、託運行李。
二、招攬或接待本國旅客或取得合法居留證件之外國人、香港、澳門居民及大陸地區人民國內旅遊、食宿、交通及提供有關服務。
三、代理綜合旅行業招攬第二項第七款國內團體旅遊業務。
四、設計國內旅程。
五、提供國內旅遊諮詢服務。
六、提供旅客於購買旅遊商品或服務時，附隨代收透過其所屬網路平臺或行動應用程式（APP），與保險業合作推廣旅遊相關保險商品之保險費。
七、其他經中央主管機關核定與國內旅遊有關之事項。
前三項業務，非經依法領取旅行業執照者，不得經營。
但代售日常生活所需國內海、陸、空運輸事業之客票，不在此限。
綜合旅行業經營下列業務：
一、接受委託代售國內外海、陸、空運輸事業之客票或代旅客購買國內外客票、託運行李。
二、接受旅客委託代辦出、入國境及簽證手續。
三、招攬或接待國內外旅客並安排旅遊、食宿及交通。
四、以包辦旅遊方式或自行組團，安排旅客國內外觀光旅遊、食宿、交通及提供有關服務。
五、委託或代理其他綜合旅行業招攬前款業務。
六、委託甲種旅行業代為招攬第四款業務。
七、委託乙種旅行業代為招攬第四款國內團體旅遊業務。
八、代理外國旅行業辦理聯絡、推廣、報價等業務。
九、設計國內外旅程、安排導遊人員或領隊人員。
十、提供國內外旅遊諮詢服務。
十一、提供旅客於購買旅遊商品或服務時，附隨代收透過其所屬網路平臺或行動應用程式（APP），與保險業合作推廣旅遊相關保險商品之保險費。
十二、其他經中央主管機關核定與國內外旅遊有關之事項。
甲種旅行業經營下列業務：
一、接受委託代售國內外海、陸、空運輸事業之客票或代旅客購買國內外客票、託運行李。
二、接受旅客委託代辦出、入國境及簽證手續。
三、招攬或接待國內外旅客並安排旅遊、食宿及交通。
四、自行組團安排旅客國內外觀光旅遊、食宿、交通及提供有關服務。
五、代理綜合旅行業招攬前項第六款之業務。
六、代理外國旅行業辦理聯絡、推廣、報價等業務。
七、設計國內外旅程、安排導遊人員或領隊人員。
八、提供國內外旅遊諮詢服務。
九、提供旅客於購買旅遊商品或服務時，附隨代收透過其所屬網路平臺或行動應用程式（APP），與保險業合作推廣旅遊相關保險商品之保險費。
十、其他經中央主管機關核定與國內外旅遊有關之事項。
乙種旅行業經營下列業務：
一、接受委託代售國內海、陸、空運輸事業之客票或代旅客購買國內客票、託運行李。
二、招攬或接待本國旅客或取得合法居留證件之外國人、香港、澳門居民及大陸地區人民國內旅遊、食宿、交通及提供有關服務。
三、代理綜合旅行業招攬第二項第七款國內團體旅遊業務。
四、設計國內旅程。
五、提供國內旅遊諮詢服務。
六、提供旅客於購買旅遊商品或服務時，附隨代收透過其所屬網路平臺或行動應用程式（APP），與保險業合作推廣旅遊相關保險商品之保險費。
七、其他經中央主管機關核定與國內旅遊有關之事項。
前三項業務，非經依法領取旅行業執照者，不得經營。
但代售日常生活所需國內海、陸、空運輸事業之客票，不在此限。