Regulations for the Management of Home Stay Facilities Article 5
The building facilities of a home stay facility shall comply with the self-governance ordinance enacted by the local administrative authority based on local and building characteristics together with the local administrative authority of buildings in accordance with the Local Government Act.Where the local administrative authority does not enact a self-governance ordinance in accordance with the preceding paragraph, and the number of guest rooms is no more than eight, the building facilities of a home stay facility shall comply with the following provisions:1.The inner walls and ceilings shall be of fire-resistant materials.2.The partition walls of non-fire-safety compartments that shall have one-hour fire resistance as required by current regulations may be substituted by walls made from incombustible materials.3.For home stay facilities that were completed before February 16th, 1974, the net width of hallways may not be less than 90 cm; if one side of the hallway is an outer wall, the width may not be less than 80 cm; and the inner wall of hallways shall be made from incombustible materials. For home stay facilities completed between February 17th, 1974 and April 18th, 1996, if the total floor area of rooms for each above-ground floor is over 200 square meters or the total floor area below ground is over 100 square meters, hallways with rooms on both sides shall have a width no less than 160 cm, and other hallways shall have a width no less than 100 cm; if the total floor area does not reach the above criteria, hallways shall have a width no less than 90 cm.4.A building with a floor area of over 200 square meters for each above-ground floor, or one with a total floor area of over 200 square meters for all below-ground floors, shall have staircases and platforms with a net width of 1.2 meters or above; the net width shall not be less than 75 cm for buildings that do not reach the total floor area above. A floor whose area is over 400 square meters directly above the emergency shelter, and any other floor whose area is over 240 square meters, shall have no less than two staircases that have a direct connection to all the other floors of the building. A building that does not comply with the above requirements shall comply with the following requirements:(1)Each floor shall have at least one staircase that leads directly to the emergency shelter or ground.(2)Walking distance may not exceed 50 meters.(3)The direct access staircase shall have a fire-resistant structure and the interior shall use incombustible materials.(4)Additional direct access staircases shall be emergency staircases with a width over 90 cm.If the local administrative authority has not enacted a self-governance ordinance as referred to in Paragraph 1, a building with at least 9 guest rooms shall comply with the following requirements:1.The materials of the inner walls and ceilings of rooms shall be at least level-three fire-resistant materials, and shall be at least level-two fire-resistant materials for hallways and staircases.2.The partition walls of fire-safety compartments shall be made from incombustible materials.3.If building has a total floor area of over 200 square meters for all guest rooms in each above-ground floor, or a total floor area of over 100 square meters for all below-ground floors, hallways with guest rooms on both sides shall have a width no less than 160 cm, and hallways with guest rooms on one side shall have a width no less than 120 cm; if the total floor area of all guest rooms in each above-ground floor is less than 200 square meters or the total floor area of all below-ground floors is less than 100 square meters, the hallways shall have a width no less than 120 cm.4.If a building has a total floor area of over 200 square meters for all guest rooms in each above-ground floor, or a total floor area of over 100 square meters for all below-ground floors, direct access staircases and platforms shall have a net width no less than 120 cm; if the building does not meet the above criteria, direct access staircases and platforms shall have a net width no less than 75 cm. If the staircase is outdoors and used as an emergency staircase, the width may be reduced to no less than 90 cm; the net width of other outdoor direct access staircases shall be no less than 75 cm.5.If the total floor area of a floor exceeds 240 square meters, the floor shall have at least two direct access staircases.The two paragraphs above do not apply to home stay facilities located in an area covered by the provisions of Paragraph 1 of the preceding article.
中文原文 民宿管理辦法第5條
民宿建築物設施,應符合地方主管機關基於地區及建築物特性,會商當地建築主管機關,依地方制度法相關規定制定之自治法規。
地方主管機關未制定前項規定所稱自治法規,且客房數八間以下者,民宿建築物設施應符合下列規定:
一、內部牆面及天花板應以耐燃材料裝修。
二、非防火區劃分間牆依現行規定應具一小時防火時效者,得以不燃材料裝修其牆面替代之。
三、中華民國六十三年二月十六日以前興建完成者,走廊淨寬度不得小於九十公分;走廊一側為外牆者,其寬度不得小於八十公分;走廊內部應以不燃材料裝修。
六十三年二月十七日至八十五年四月十八日間興建完成者,同一層內之居室樓地板面積二百平方公尺以上或地下層一百平方公尺以上,雙側居室之走廊,寬度為一百六十公分以上,其他走廊一點一公尺以上;未達上開面積者,走廊均為零點九公尺以上。
四、地面層以上每層之居室樓地板面積超過二百平方公尺或地下層面積超過二百平方公尺者,其直通樓梯及平臺淨寬為一點二公尺以上;未達上開面積者,不得小於七十五公分。
樓地板面積在避難層直上層超過四百平方公尺,其他任一層超過二百四十平方公尺者,應自各該層設置二座以上之直通樓梯。
未符合上開規定者,應符合下列規定:
(一)各樓層應設置一座以上直通樓梯通達避難層或地面。
(二)步行距離不得超過五十公尺。
(三)直通樓梯應為防火構造,內部並以不燃材料裝修。
(四)增設直通樓梯,應為安全梯,且寬度應為九十公分以上。
地方主管機關未制定第一項規定所稱自治法規,且客房數達九間以上者,其建築物設施應符合下列規定:
一、內部牆面及天花板之裝修材料,居室部分應為耐燃三級以上,通達地面之走廊及樓梯部分應為耐燃二級以上。
二、防火區劃內之分間牆應以不燃材料建造。
三、地面層以上每層之居室樓地板面積超過二百平方公尺或地下層超過一百平方公尺,雙側居室之走廊,寬度為一百六十公分以上,單側居室之走廊,寬度為一百二十公分以上;地面層以上每層之居室樓地板面積未滿二百平方公尺或地下層未滿一百平方公尺,走廊寬度均為一百二十公分以上。
四、地面層以上每層之居室樓地板面積超過二百平方公尺或地下層面積超過一百平方公尺者,其直通樓梯及平臺淨寬為一點二公尺以上;未達上開面積者,不得小於七十五公分。
設置於室外並供作安全梯使用,其寬度得減為九十公分以上,其他戶外直通樓梯淨寬度,應為七十五公分以上。
五、該樓層之樓地板面積超過二百四十平方公尺者,應自各該層設置二座以上之直通樓梯。
前條第一項但書規定地區之民宿,其建築物設施基準,不適用前二項規定。
地方主管機關未制定前項規定所稱自治法規,且客房數八間以下者,民宿建築物設施應符合下列規定:
一、內部牆面及天花板應以耐燃材料裝修。
二、非防火區劃分間牆依現行規定應具一小時防火時效者,得以不燃材料裝修其牆面替代之。
三、中華民國六十三年二月十六日以前興建完成者,走廊淨寬度不得小於九十公分;走廊一側為外牆者,其寬度不得小於八十公分;走廊內部應以不燃材料裝修。
六十三年二月十七日至八十五年四月十八日間興建完成者,同一層內之居室樓地板面積二百平方公尺以上或地下層一百平方公尺以上,雙側居室之走廊,寬度為一百六十公分以上,其他走廊一點一公尺以上;未達上開面積者,走廊均為零點九公尺以上。
四、地面層以上每層之居室樓地板面積超過二百平方公尺或地下層面積超過二百平方公尺者,其直通樓梯及平臺淨寬為一點二公尺以上;未達上開面積者,不得小於七十五公分。
樓地板面積在避難層直上層超過四百平方公尺,其他任一層超過二百四十平方公尺者,應自各該層設置二座以上之直通樓梯。
未符合上開規定者,應符合下列規定:
(一)各樓層應設置一座以上直通樓梯通達避難層或地面。
(二)步行距離不得超過五十公尺。
(三)直通樓梯應為防火構造,內部並以不燃材料裝修。
(四)增設直通樓梯,應為安全梯,且寬度應為九十公分以上。
地方主管機關未制定第一項規定所稱自治法規,且客房數達九間以上者,其建築物設施應符合下列規定:
一、內部牆面及天花板之裝修材料,居室部分應為耐燃三級以上,通達地面之走廊及樓梯部分應為耐燃二級以上。
二、防火區劃內之分間牆應以不燃材料建造。
三、地面層以上每層之居室樓地板面積超過二百平方公尺或地下層超過一百平方公尺,雙側居室之走廊,寬度為一百六十公分以上,單側居室之走廊,寬度為一百二十公分以上;地面層以上每層之居室樓地板面積未滿二百平方公尺或地下層未滿一百平方公尺,走廊寬度均為一百二十公分以上。
四、地面層以上每層之居室樓地板面積超過二百平方公尺或地下層面積超過一百平方公尺者,其直通樓梯及平臺淨寬為一點二公尺以上;未達上開面積者,不得小於七十五公分。
設置於室外並供作安全梯使用,其寬度得減為九十公分以上,其他戶外直通樓梯淨寬度,應為七十五公分以上。
五、該樓層之樓地板面積超過二百四十平方公尺者,應自各該層設置二座以上之直通樓梯。
前條第一項但書規定地區之民宿,其建築物設施基準,不適用前二項規定。