Regulations for the Management of Home Stay Facilities Article 38

The operator of a home stay facility who intends to suspend operations or business for more than one month or longer shall submit an application detailing the reasons to the administrative authorities within 15 days prior to the suspension.An application as described above may not be made for a suspension of operation or business in excess of one year. An operator may apply, with reasonable justification, for extension of suspension for one year at most. The application for extension should be filed within the final 15 days of the original period of suspension.After the suspension period expires, the operator should file for business resumption with the administrative authority within 15 days.In the event that an operator fails to file the report in accordance with the first paragraph of this Article or to apply for business resumption in accordance with the third paragraph for more than six months, the authority may revoke the registration certificate of the business.If an operator cannot continue to operate a home stay facility due to certain facts or legal reasons, the operator shall return the home stay facility registration certificate and exclusive trade symbol plate within 15 days after the occurrence of the facts or administrative penalty is delivered. If the operator does not return the home stay facility registration certificate and exclusive trade symbol plate before the deadline, the local administrative authority may directly announce the cancellation of the home stay facility’s registration. However, this does not apply to home stay facilities suspended in accordance with to paragraph 1.
中文原文 民宿管理辦法第38條
民宿經營者,暫停經營一個月以上者,應於十五日內備具申請書,並詳述理由,報請地方主管機關備查。
前項申請暫停經營期間,最長不得超過一年,其有正當理由者,得申請展延一次,期間以一年為限,並應於期間屆滿前十五日內提出。
暫停經營期限屆滿後,應於十五日內向地方主管機關申報復業。
未依第一項規定報請備查或前項規定申報復業,達六個月以上者,地方主管機關得廢止其登記證。
民宿經營者因事實或法律上原因無法經營者,應於事實發生或行政處分送達之日起十五日內,繳回民宿登記證及專用標識牌;逾期未繳回者,地方主管機關得逕予公告註銷。
但依第一項規定暫停營業者,不在此限。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.