Regulations Governing Water Recreation Activities Article 3
The term "water recreation activities" as used in these Regulations means the following water-related activities engaged in for recreational purposes:1. Swimming, surfing, and diving.2. Operating equipment for parasailing and similar activities.3. Activities that involve the use of any type of floating equipment, including windsurfing, waterskiing, jet skiing, canoeing, rafting, banana boating, use of rubber dinghies, towable tubing, water bicycling, rowing, kitesurfing, stand up paddling and other types of floatable equipment.4. Other water recreation activities as announced by the administrative authority.Note that “other types of floatable equipment” mentioned in the preceding paragraph (#3 above) refers to equipment that people can operate in or on the water due to its buoyancy. However, this does not include ships or boats. The safety requirements for each type of equipment shall be governed by the relevant laws and regulations issued by the Maritime Port Bureau, as well as government authorities responsible for specific locations.
中文原文 水域遊憩活動管理辦法第3條
本辦法所稱水域遊憩活動，指以遊憩為目的，在水域從事下列活動：
一、游泳、潛水。
二、操作騎乘拖曳傘等各類器具之活動。
三、操作騎乘各類浮具之活動；各類浮具包括衝浪板、風浪板、滑水板、水上摩托車、獨木舟、泛舟艇、香蕉船、橡皮艇、拖曳浮胎、水上腳踏車、手划船、風箏衝浪、立式划槳及其他浮具。
四、其他經主管機關公告之水域活動。
前項第三款所稱浮具，指非屬船舶，具有浮力可供人員於水面或水中操作騎乘之器具；其浮具器具及人員操作安全，依交通部航港局及地方自治法規規定辦理。
一、游泳、潛水。
二、操作騎乘拖曳傘等各類器具之活動。
三、操作騎乘各類浮具之活動；各類浮具包括衝浪板、風浪板、滑水板、水上摩托車、獨木舟、泛舟艇、香蕉船、橡皮艇、拖曳浮胎、水上腳踏車、手划船、風箏衝浪、立式划槳及其他浮具。
四、其他經主管機關公告之水域活動。
前項第三款所稱浮具，指非屬船舶，具有浮力可供人員於水面或水中操作騎乘之器具；其浮具器具及人員操作安全，依交通部航港局及地方自治法規規定辦理。