Regulations of Drone Article 2

The terms used in the Regulations are defined as follows: 1. Remote control equipment: means the equipment used for controlling the Drone being part of the Drone system. 2. Communication and command/control links: mean the data interface between the Drone and the remote control system used for the purpose of controlling Drone flight. 3. Maximum take-off weight: means the designed weight of Drone comprising of the frame, fuel, battery, load equipment and payload. 4. Remote pilot (hereinafter referred to as Pilot): means the person who actually controls the Drone or commands its flight activities during Drone flight activities. 5. Flight in extended visual range: means the operation method where the visual observer keeps direct visual contact with the drone within a 300-meter radius and provides necessary flight information to the Pilot who is outside the visual range of the drone. The maximum range of the extended visual range is within a 900-meter radius of the Pilot and shall not exceed 400 feet above ground level or sea level. 6. Visual observer: means the person with Remote Pilot License (hereinafter the “License”) who provides Pilot with necessary flight information in the course of Drone operation. 7. E-commerce: means advertising, marketing, supply, order and other matters on commercial transactions relating to products or services through the internet.
中文原文 遙控無人機管理規則第2條
本規則用詞,定義如下:
一、遙控設備:指遙控無人機系統中,用於操作遙控無人機之設備。
二、通訊及控制信號鏈路:指遙控無人機及遙控設備間為操作飛行管理目的之資料鏈接。
三、最大起飛重量:指含機體、燃料、電池、負載設備及酬載等遙控無人機設計重量。
四、遙控無人機操作人(以下簡稱操作人):指於遙控無人機飛航活動期間,實際操控遙控無人機或指揮監督飛航活動之人。
五、延伸視距飛航:指操作人於視距外,藉由目視觀察員於其半徑三百公尺範圍內與遙控無人機保持直接目視接觸,並提供操作人必要飛航資訊之操作方式;延伸視距最大範圍為以操作人為半徑九百公尺、相對地面或水面高度不逾四百呎之區域。
六、目視觀察員:指持有遙控無人機操作證(以下簡稱操作證)並於遙控無人機活動期間,提供實際操控遙控無人機之操作人必要飛航資訊之人。
七、電子商務:指透過網際網路進行有關商品或服務之廣告、行銷、供應或訂購等各項商業交易活動。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.