Aircraft Flight Operation Regulations Article 67
A piston-engined airplane shall carry a sufficient amount of fuel in compliance with the following requirements:1. When a destination alternate is not required, in terms of Article 57, paragraph 1, subparagraph 1, the flight shall carry sufficient fuel to fly to the aerodrome to which the flight is planned and thereafter for 45 minutes at the cruising level.2. When a destination alternate is not required, in terms of Article 57, paragraph 1, subparagraph 2.a) The flight shall carry sufficient fuel to fly to the aerodrome to which the flight is planned and thereafter for 45 minutes, plus 15 percent of the flight time planned to be spent at the cruising level(s); orb) The flight shall carry sufficient fuel to fly to the aerodrome to which the flight is planned and, plus a cruising fuel of two hours.3. When a destination alternate is required, either:a) The flight shall carry sufficient fuel to fly to the aerodrome to which the flight is planned, thence to the most critical (in term of fuel consumption) alternate aerodrome specified in the operational flight plans and thereafter for a period of 45 minutes, orb) To fly to the alternate aerodrome via any predetermined point and thereafter for 45 minutes, provided that this shall not be less than the amount required in the item a) or b) of the preceding subparagraph.
中文原文 航空器飛航作業管理規則第67條
往復式活塞發動機之飛機應依下列規定攜帶油量:
一、依第五十七條第一項第一款之情況而不需備用機場者,除應攜帶飛抵操作飛航計畫中之目的地機場油量外,應再攜帶四十五分鐘正常巡航油量。
二、依第五十七條第一項第二款之情況而不需備用機場者應符合下列情形之一:
(一)除應攜帶飛抵操作飛航計畫中之目的地機場油量外,應再攜帶四十五分鐘正常巡航油量,再加計畫中全程巡航高度飛航時間百分之十五所需之油量。
(二)除應攜帶飛抵操作飛航計畫中之目的地機場油量外,應再攜帶二小時正常巡航油量。
三、需備用機場者,應符合下列情形之一:
(一)除應攜帶飛抵操作飛航計畫中之目的地機場,並轉降耗油量最多之備用機場油量外,應再攜帶四十五分鐘正常巡航速度油量。
(二)除應攜帶操作飛航計畫中航路上任一預定點,飛抵備用機場油量外,應再攜帶四十五分鐘正常巡航速度油量。
但不得少於前款第一目或第二目所需之油量。
一、依第五十七條第一項第一款之情況而不需備用機場者,除應攜帶飛抵操作飛航計畫中之目的地機場油量外,應再攜帶四十五分鐘正常巡航油量。
二、依第五十七條第一項第二款之情況而不需備用機場者應符合下列情形之一:
(一)除應攜帶飛抵操作飛航計畫中之目的地機場油量外,應再攜帶四十五分鐘正常巡航油量,再加計畫中全程巡航高度飛航時間百分之十五所需之油量。
(二)除應攜帶飛抵操作飛航計畫中之目的地機場油量外,應再攜帶二小時正常巡航油量。
三、需備用機場者,應符合下列情形之一:
(一)除應攜帶飛抵操作飛航計畫中之目的地機場,並轉降耗油量最多之備用機場油量外,應再攜帶四十五分鐘正常巡航速度油量。
(二)除應攜帶操作飛航計畫中航路上任一預定點,飛抵備用機場油量外,應再攜帶四十五分鐘正常巡航速度油量。
但不得少於前款第一目或第二目所需之油量。