Aircraft Flight Operation Regulations Article 269
Operators shall provide, for the use and guidance of maintenance and operational personnel on board concerned, a General maintenance manual (GMM) which shall be carried into effect after acceptance of CAA. A designated maintenance organization shall conduct maintenance in accordance with General maintenance manual (GMM) of the operator.An operator shall ensure that the General maintenance manual (GMM) is amended as necessary to keep the information therein up to date and complete. If an amendment to General maintenance manual (GMM) is required, such amendment shall only be carried into effect after acceptance of CAA.The maintenance organizations and personnel on board employed by an operator shall conduct aircraft maintenance in compliance with General maintenance manual (GMM), without infringement.The operator shall provide, for the use and guidance of maintenance and operational personnel on board concerned, a maintenance programme approved by CAA.The design and application of the operator’s maintenance programme shall observe Human Factors principles.Copies of all amendments to General maintenance manual (GMM) and the maintenance programme shall be furnished promptly to all organizations or persons to whom General maintenance manual (GMM) and the maintenance programme have been issued.
中文原文 航空器飛航作業管理規則第269條
航空器使用人應訂定航空器維護能力手冊,報請民航局備查後實施。
受委託之維護機構亦應據以執行航空器之維護。
航空器維護能力手冊應隨時保持最新及完整之資料。
如有變更,其實施前應先報民航局備查。
航空器使用人之維護組織及人員應依航空器維護能力手冊實施航空器之維護,並不得違反之。
航空器使用人應訂定維護計畫,報請民航局核准後,據以執行各種維護工作。
航空器維護能力手冊及維護計畫之規劃及實施應符合人為因素原則。
航空器維護能力手冊及維護計畫之各項修訂應儘速分發至所有手冊使用者。
受委託之維護機構亦應據以執行航空器之維護。
航空器維護能力手冊應隨時保持最新及完整之資料。
如有變更,其實施前應先報民航局備查。
航空器使用人之維護組織及人員應依航空器維護能力手冊實施航空器之維護,並不得違反之。
航空器使用人應訂定維護計畫,報請民航局核准後,據以執行各種維護工作。
航空器維護能力手冊及維護計畫之規劃及實施應符合人為因素原則。
航空器維護能力手冊及維護計畫之各項修訂應儘速分發至所有手冊使用者。