Aircraft Flight Operation Regulations Article 196

An operator shall establish and maintain a training programme that enables crew members to act in the most appropriate manner to minimize the consequences of acts of unlawful interference.An operator shall also establish and maintain a training programme to acquaint appropriate employees with preventive measures and techniques in relation to passengers, baggage, cargo, mail, equipment, stores and supplies intended for carriage on an aircraft so that they contribute to the prevention of acts of sabotage or other forms of unlawful interference.As a minimum, this programme as mentioned in the preceding paragraph shall include the following elements:1. Determination of the seriousness of any occurrence;2. Crew communication and coordination;3. Appropriate self-defence responses;4. Use of non-lethal protective devices assigned to crew members whose use is authorized by CAA;5. Understanding of behaviour of terrorists so as to facilitate the ability of crew members to cope with hijacker behaviour and passenger responses;6. Live situational training exercises regarding various threat conditions;7. Flight deck procedures to protect the airplane; and8. Aircraft search procedures and guidance on least-risk bomb locations (where practicable).
中文原文 航空器飛航作業管理規則第196條
航空器使用人應訓練組員能於有礙飛航安全之干擾行為發生時,所應採取之適當行動。
航空器使用人應訂定訓練計畫,使相關工作人員熟知預防措施及技巧,處理航空器載運之乘客、行李、貨物、郵件、裝備、商品及供應品遇有任何破壞或其他有礙飛航安全行為時之突發狀況。
前項訓練計畫至少應符合下列規定:
一、判斷任何事件之嚴重性。
二、組員通訊及協調。
三、適當之自衛反應。
四、使用經民航局核准供組員使用之非致命性保護性裝備。
五、瞭解恐怖份子行為,以加強組員對劫機者行為及乘客反應之能力。
六、模擬不同威脅狀況實況演練。
七、保護航空器之駕駛艙程序。
八、搜尋可疑爆炸物程序及航空器上炸彈爆炸最低危害位置資料。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.