Regulations Governing Air freight Forwarder Article 11-2
Any business concurrently operating ocean freight forwarder and air freight forwarder with a consolidated license may apply to the navigation authority for the approval of preparation for establishment and the issuance of a permit in accordance with the applicable provisions of the Regulation Governing Ocean Freight Forwarder.Any business receiving a consolidated license for operating both ocean freight forwarder and air freight forwarder pursuant to the preceding paragraph shall apply to the navigation authority for renewal, replacement of such permit, or abolition of the approval or cancellation of such permit, and shall apply to CAA for the replacement of air freight forwarder license in case of terminating the ocean freight forwarder business with the permit abolished by the navigation authority.Any business already obtaining separate permits for ocean freight forwarder and air freight forwarder may apply to the navigation authority for replacement with a consolidated license for both ocean freight forwarder and air freight forwarder.
中文原文 航空貨運承攬業管理規則第11-2條
同時經營海運承攬運送業及航空貨運承攬業申請合一許可證者,其申請籌設許可、核發許可證,得依海運承攬運送業管理規則規定,向航政機關提出申請。
依前項規定取得海運承攬運送業暨航空貨運承攬業合一許可證者,其申請換發、補發許可證或廢止許可、註銷許可證,應向航政機關提出申請。
結束經營海運承攬運送業,並經航政機關廢止該部分許可者,應向民用航空局申請換發航空貨運承攬業許可證。
已分別領有海運承攬運送業許可證及航空貨運承攬業許可證之業者,得向航政機關申請換發海運承攬運送業暨航空貨運承攬業合一許可證。
依前項規定取得海運承攬運送業暨航空貨運承攬業合一許可證者,其申請換發、補發許可證或廢止許可、註銷許可證,應向航政機關提出申請。
結束經營海運承攬運送業,並經航政機關廢止該部分許可者,應向民用航空局申請換發航空貨運承攬業許可證。
已分別領有海運承攬運送業許可證及航空貨運承攬業許可證之業者,得向航政機關申請換發海運承攬運送業暨航空貨運承攬業合一許可證。