Regulations of Airworthiness and Maintenance Management for Aviation Products, Appliances and Parts Article 25
Aircraft must have complete aircraft, structure, powerplant, and propeller historic record and log book.All entries should be completed within 30 days of the completion of the jobs.The up-keeping and replacement of the record books and log referred to the paragraph 1 of this Article should follow the following procedure:1.When using a new book to replace the used one, the used book should be kept and its conclusive data and a summary of major events be transferred to the new book.2.Aircraft, aircraft engine or propeller, in the event of destroyed beyond repair, salvaged or permanently grounded, its record book should be kept for 2 years by the owner or operator after the date of the happening.Aircraft owner or operator, upon approved by CAA, may use electronic record keeping system or other more precise and effective means for record management in place of record books or log required by this Article.
中文原文 航空產品與其各項裝備及零組件適航維修管理規則第25條
航空器應備有完整之航空器、結構、發動機及螺旋槳等經歷紀錄簿。
前項各類經歷紀錄簿應於各項工作完成後三十日內記載之。
第一項各類經歷紀錄簿之更換及保存之規定如下：
一、換用新經歷紀錄簿時，應將原紀錄情形及總結性之數據資料予以轉載，且原經歷紀錄簿仍須保存。
二、航空器、發動機或螺旋槳因滅失或毀壞致不能修復、報廢或永久停用時，各類經歷紀錄簿應由航空器所有人或使用人自發生之日起至少保存二年。
航空器所有人或使用人得建立管理程序並報經民航局核准後，以電子紀錄系統，或其他更精確有效之方法記錄，代替第一項經歷紀錄簿。
前項各類經歷紀錄簿應於各項工作完成後三十日內記載之。
第一項各類經歷紀錄簿之更換及保存之規定如下：
一、換用新經歷紀錄簿時，應將原紀錄情形及總結性之數據資料予以轉載，且原經歷紀錄簿仍須保存。
二、航空器、發動機或螺旋槳因滅失或毀壞致不能修復、報廢或永久停用時，各類經歷紀錄簿應由航空器所有人或使用人自發生之日起至少保存二年。
航空器所有人或使用人得建立管理程序並報經民航局核准後，以電子紀錄系統，或其他更精確有效之方法記錄，代替第一項經歷紀錄簿。