Regulations of Repair Station Certification and Management for Aviation Products, Appliances and Parts Article 19

A certificated repair station must maintain and make available in a format acceptable to the CAA the following:1) A roster of management and supervisory personnel that includes the names of the repair station officials who are responsible for its management and the names of its supervisors who oversee maintenance functions.2) A roster with the names of all inspection personnel.3) A roster of personnel authorized to sign a maintenance release for approving a maintained or altered article for return to service.4) A summary of the employment of each individual whose name is on the personnel rosters required by paragraphs 1) through 3) of this Article. The summary must contain enough information on each individual listed on the roster to show compliance with the experience requirements of this regulation and must include the following:a) Present title,b) Total years of experience and the type of maintenance work performed,c) Past relevant employment with names of employers and periods of employment,d) Scope of present employment, ande) The type of aircraft maintenance engineer or repairman certificate held and the ratings on that certificate, if applicable.Within 5 business days of the change, the rosters required by the Article must reflect changes caused by termination, reassignment, change in duties or scope of assignment, or addition of personnel.
中文原文 航空產品與其各項裝備及零組件維修廠設立檢定管理規則第19條
維修廠應將下列名冊及資料依經民航局備查之方式建立以供查驗:
一、管理、維修督導人員名冊。
二、檢驗人員名冊。
三、授權核准航空產品與其各項裝備及零組件維修後恢復可用之簽放人員名冊。
四、建立前三款人員下列工作經歷摘要資料,以顯示符合本規則工作經歷需求:
(一)目前職稱。
(二)維修工作經歷總年資及所執行之維修種類。
(三)過去有關服務之公司名稱與職稱及工作年資。
(四)目前工作範圍。
(五)所持有航空器維修工程師或維修員檢定證書號碼及檢定類別。
前項名冊於人員增補、離職、調職或變更工作範圍時,應在五個工作日內依規定修訂名冊。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.