Regulations Governing Tariffs for Passengers and Cargo Air Transportation Article 2

The terms contained in these Regulations are defined below:1. Tariffs for passengers and cargo: means passenger fares, luggage and cargo rates as well as any surcharges charged by a Civil Air Transport Enterprise engaging in the transportation of passengers, luggage and cargo by aircraft.2. Restrictions on application: means applicable rules specified by a Civil Air Transport Enterprise for various tariffs for passengers air transportation, such as: applicable periods, designated flights, stay periods, change of reservation, ticket refund and endorsement.3. Surcharge: means the extra charges charged by a Civil Air Transport Enterprise in addition to air ticket fares, luggage or cargo rates within a certain period for the purpose of covering tremendous fluctuations of a single specific cost item.4. The date of filing for record: means the date when the Civil Aviation Administration , Ministry of Transportation and Communications (hereinafter referred to as the “CAA”) receives the notification from a Civil Air Transport Enterprise for record of its passenger and/or cargo transportation tariffs.5. Full passenger fares: means the fares for economic class of domestic air routes with a one-year period validity and without any restriction on application.6. Preferential proposals: means preferential fares lower than the full fares for passenger transportation of domestic air routes, excluding the statutory discounted fares specified in Article 8.