Regulations Governing Licences and Ratings for Airmen Article 83

The applicant for instrument rating-aeroplane may submit the application together with the applications for pilot ratings, provided in subparagraph (1), (2) of Article 12, and shall meet the following requirements:(1) The applicant shall have completed not less than 50 hours of cross-country flight time as pilot-in-command in either of aeroplane or helicopter of which not less than 10 hours shall be in the same category of aircraft the applicant is seeking the rating.(2) The applicant shall have completed not less than 40 hours of instrument time in either of aeroplane or helicopter of which not less than 10 hours shall be dual instrument flight instruction in aeroplanes from an authorized flight instructor. The applicant shall have completed the training program in a CAA approved pilot training institute, or shall have completed the training courses of CAA approved training program. Where a full flight simulator or flight training device is used, no more than 20 hours under instruction in a full flight simulator or flight training device is acceptable as part of the total time.(3) The applicant shall have completed at least one instrument cross-country training flight under instrument flight rules (IFR), which includes:a) A cross-country flight with a distance of not less than 450 kilometer as pilot-in-command following en-route IFR procedures or the guidance of air traffic control services;b) An instrument approach specified minima at each aerodrome along the route; andc) Three different instrument approach procedures using navigation aids and equipment.
中文原文 航空人員檢定給證管理規則第83條
申請飛機儀器飛航檢定者,得於申請飛機自用駕駛員或飛機商用駕駛員檢定證時一併提出申請,並應符合下列各款規定:
一、得採認為飛機或直昇機機長越野飛航總時間五十小時以上,其中十小時以上應符合申請航空器類別之飛航時間。
二、飛機或直昇機儀器飛航時間四十小時以上:其中包括由合格飛航教師帶飛十小時以上儀器飛航訓練及持有紀錄證明之飛行模擬機或飛行訓練器儀器飛航時間,其中經民航局核准或認可之駕駛員訓練機構完成訓練,或完成民航局核准訓練計畫之訓練課程者,其飛行模擬機或飛行訓練器儀器飛航時間最多採計二十小時。
三、應完成一次以上符合儀器飛航規則之儀器越野飛航訓練,並符合下列條件:
(一)擔任機長沿航路或由航管導引飛航距離超越四百五十公里以上之越野飛航。
(二)在沿途每處機場完成一次以上儀器進場程序。
(三)使用導航裝備完成三次不同種類之儀器進場程序。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.