Rules of the Air Article 26
An aircraft operated on or in the vicinity of an aerodrome shall, whether or not within an aerodrome traffic zone:1. observe other aerodrome traffic for the purpose of avoiding collision;2. conform with or avoid the pattern of traffic formed by other aircraft in operation;3. make all turns to the left, when approaching for a landing and after take-off in the traffic pattern, unless otherwise instructed;4. land and take off into the wind unless safety, the runway configuration, or air traffic considerations determine that a different direction is preferable;
中文原文 飛航規則第26條
航空器在機場及其附近活動時,不論是否位於機場交通地帶,應遵守下列規定:
一、注意機場相關航情,以免發生碰撞。
二、與其他航空器所飛航之機場航線不一致者,應避讓之。
三、當進場降落時或起飛後一律向左轉彎,但另有指示者不在此限。
四、除因安全、跑道配置或空中交通顧慮而決定一較佳之不同方向外,均應逆風起降。
一、注意機場相關航情,以免發生碰撞。
二、與其他航空器所飛航之機場航線不一致者,應避讓之。
三、當進場降落時或起飛後一律向左轉彎,但另有指示者不在此限。
四、除因安全、跑道配置或空中交通顧慮而決定一較佳之不同方向外,均應逆風起降。