Regulations on Safeguarding Civil Aviation Against Acts of Unlawful Interference Article 4
A civil air transport enterprise or general aviation service shall formulate its own aviation security program in accordance with the national civil aviation security program and submit it to the CAA for approval prior to its implementation. The foregoing shall also apply to the modification thereof, if any.A foreign civil air transport enterprise shall formulate its own aviation security program and submit it to the CAA for acceptance prior to its implementation. The foregoing shall also apply to the modification thereof, if any.The aviation security program referred to in the two preceding paragraphs shall include the following:1.International organizations and obligations;2.State responsibilities and obligations;3.Security policy and organization;4.Security of passengers and cabin baggage;5.Security of passengers’ hold baggage;6.Security of crew , cabin baggage and hold baggage;7.Identification of passengers and hold baggage reconciliation;8.Security of aircraft;9.Security of catering supplies and stores;10.Security of aircraft cleaning operations;11.Security of cargo and mail;12.Recruitment of security personnel;13.Training of security personnel;14.Contingency plan in respect of acts of unlawful interference;15.Reporting procedures for an aviation security incident;16.Supervision and evaluation;17.Special security procedures in collaboration with the airport concerned and other aerodromes; and18.Other related matters.The “security of passengers and cabin baggage” referred to in Subparagraph 4 of the preceding paragraph shall include such appropriate measures and procedures as will ensure that no security concern may arise while transporting persons under escortor the deportee.A civil air transport enterprise, general aviation service or foreign civil air transport enterprise operating on leased aircraft shall specify the security control provisions and procedures applicable to its leased aircraft in Subparagraph 18 of Paragraph III hereof.
中文原文 民用航空保安管理辦法第4條
民用航空運輸業及普通航空業,應依國家民用航空保安計畫,擬訂其航空保安計畫,報請民航局核定後實施。
變更時,亦同。
外籍民用航空運輸業應訂定其航空保安計畫,報請民航局備查後實施。
變更時,亦同。
前二項航空保安計畫應包括下列事項:
一、國際組織及義務。
二、國家責任及義務。
三、保安政策及組織。
四、乘客及其手提行李之保安。
五、乘客託運行李之保安。
六、組員及其手提行李與託運行李之保安。
七、乘客與託運行李之一致性。
八、航空器之保安。
九、空廚餐飲及侍應品之保安。
十、航空器清潔工作之保安。
十一、貨物及郵件之保安。
十二、保安作業人員之遴選。
十三、保安作業人員之訓練。
十四、非法干擾行為之緊急應變計畫。
十五、航空保安意外事件之通報程序。
十六、督導及考核。
十七、配合作業航空站及其他起降場所之特別保安程序。
十八、其他有關事項。
前項第四款乘客及其手提行李之保安,應包括確保被戒護人運送時,不致產生安全顧慮之適當措施及程序。
租用航空器營運之民用航空運輸業、普通航空業及外籍民用航空運輸業,應於第三項第十八款中,敘明其租用航空器適用之保安規定及作業程序。
變更時,亦同。
外籍民用航空運輸業應訂定其航空保安計畫,報請民航局備查後實施。
變更時,亦同。
前二項航空保安計畫應包括下列事項:
一、國際組織及義務。
二、國家責任及義務。
三、保安政策及組織。
四、乘客及其手提行李之保安。
五、乘客託運行李之保安。
六、組員及其手提行李與託運行李之保安。
七、乘客與託運行李之一致性。
八、航空器之保安。
九、空廚餐飲及侍應品之保安。
十、航空器清潔工作之保安。
十一、貨物及郵件之保安。
十二、保安作業人員之遴選。
十三、保安作業人員之訓練。
十四、非法干擾行為之緊急應變計畫。
十五、航空保安意外事件之通報程序。
十六、督導及考核。
十七、配合作業航空站及其他起降場所之特別保安程序。
十八、其他有關事項。
前項第四款乘客及其手提行李之保安,應包括確保被戒護人運送時,不致產生安全顧慮之適當措施及程序。
租用航空器營運之民用航空運輸業、普通航空業及外籍民用航空運輸業,應於第三項第十八款中,敘明其租用航空器適用之保安規定及作業程序。