Regulations on Safeguarding Civil Aviation Against Acts of Unlawful Interference Article 34
The CAA shall formulate a national civil aviation security training program in accordance with the national civil aviation security program and submit it to the MOTC for approval prior to its implementation. The foregoing shall also apply to the modification thereof, if any.The APB, civil air transport enterprise and general aviation service shall formulate its own aviation security training program in accordance with the national civil aviation security training program and submit it to the CAA for approval prior to its implementation.The foregoing shall also apply to the modification thereof, if any.An air cargo entrepot, airport ground handling service, catering service and other publicly and privately owned institutions with operations at an airport connected with a security restricted area of an airport that has an independently guarded entrance connecting a non-security restricted area, as well as a regulated agent, shall formulate its own aviation security training program in accordance with the national civil aviation security training program and submit it to the APB for approval prior to its implementaion. The foregoing shall also apply to the modification thereof, if any.
中文原文 民用航空保安管理辦法第34條
民航局應依國家民用航空保安計畫,擬訂國家民用航空保安訓練計畫,於報請交通部核定後實施。
變更時,亦同。
航警局、民用航空運輸業及普通航空業應依國家民用航空保安訓練計畫,擬訂其航空保安訓練計畫,於報請民航局核定後實施。
變更時,亦同。
航空貨物集散站經營業、航空站地勤業、空廚業、其他與管制區相連通並具獨立門禁與非管制區相連通之公民營機構及保安控管人,應依國家民用航空保安訓練計畫,擬訂其航空保安訓練計畫,於報請航警局核定後實施。
變更時,亦同。
變更時,亦同。
航警局、民用航空運輸業及普通航空業應依國家民用航空保安訓練計畫,擬訂其航空保安訓練計畫,於報請民航局核定後實施。
變更時,亦同。
航空貨物集散站經營業、航空站地勤業、空廚業、其他與管制區相連通並具獨立門禁與非管制區相連通之公民營機構及保安控管人,應依國家民用航空保安訓練計畫,擬訂其航空保安訓練計畫,於報請航警局核定後實施。
變更時,亦同。