Regulations of Foreign Civil Air Transport Enterprise Article 7

A foreign civil air transport enterprise applying for international passenger or cargo charter services shall meet the following requirements, and collecting goods for shipment intended for a cargo charter flight is prohibided.1) The charter service a foreign civil air transport enterprise applies for shall be restricted to Third Freedom and Fourth Freedom only, unless otherwise regulated according to a reciprocity principle, treaty or agreement, or when the cargo charter service is operated for special causes that have been filed with CAA and approved by MOTC.2) The operation of international charter service shall not affect the operations of scheduled air services, but if it is under a treaty or agreement, or there is any one of the circumstances in the following subparagraph with approval of CAA are not subject to the provisions:a) The application of international passenger charter during the Chinese New Year, Tomb Sweeping Day, Dragon Boat Festival, Mid-Autumn Festival holidays or other consecutive holidays with period of three or more days and within three days before or after above holidays. b) The application of temporary international cargo charter during the international trade peak season.
中文原文 外籍民用航空運輸業管理規則第7條
外籍民用航空運輸業申請國際客運或貨運包機,應合於下列規定,並不得以貨運包機名義集運貨物:
一、外籍民用航空運輸業申請包機,應以經營第三航權及第四航權為限。
但依平等互惠原則或條約、協定另有規定或貨運包機有特殊理由經報請民航局核轉交通部核准者,不在此限。
二、經營國際包機不得影響定期航線班機之營運。
但因條約或協定另有規定者,或有下列情形之一,經民航局核准者,不在此限:
(一)春節、清明節、端午節、中秋節或其他連續三日以上假期及其前後三日之國際客運包機申請。
(二)配合國際貿易旺季之臨時性國際貨運包機申請。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.